Төменде әннің мәтіні берілген Show Is Over , суретші - Red Elvises аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Red Elvises
Just a week ago they were happy
Playing Romeo and Juliet
Life was like a stage full of colored lights
Painted moons and sweet romance.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.
Romeo walks home, rents a foreign film
Juliet drinks wine with her friend
Kings and fools asleep
And Shakespeare is writing better plays with a happy end.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.
Бір апта бұрын олар бақытты болды
Ромео мен Джульеттада ойнау
Өмір түрлі-түсті шамдарға толы сахна сияқты болды
Боялған айлар мен тәтті романтика.
Шоу аяқталды, қызық болды
Сіз перделерді түсіре аласыз
Қорытынды садақ алу уақыты келді
Қазір бітті.
Ромео үйіне кетіп, шетелдік фильмді жалға алады
Джульетта досымен шарап ішеді
Патшалар мен ақымақтар ұйықтап жатыр
Ал Шекспир соңы бақытты жақсы пьесалар жазуда.
Шоу аяқталды, қызық болды
Сіз перделерді түсіре аласыз
Қорытынды садақ алу уақыты келді
Қазір бітті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз