Walk on My Hands - Red Box
С переводом

Walk on My Hands - Red Box

Альбом
Motive
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309700

Төменде әннің мәтіні берілген Walk on My Hands , суретші - Red Box аудармасымен

Ән мәтіні Walk on My Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walk on My Hands

Red Box

Оригинальный текст

Would you believe there’s a fork in my road?

Down the one way’s a prince and the other one a toad

Eye to eye toe to toe

Well heads I lose and tails you choose which way I should go

I’m thinking!

I’m thinking!

Now who would believe we’d be fighting a war?

And I always thought that’s what soldiers were for

Two, four, nothing between your two sets of eyes

One tells the truth and the other tells me lies

Got me a double negative

I’m shouting in whispers: «Send me» Send me home…"

I’ll run to you

Just as fast as I can

But my feet won’t move

So I walk on my hands

I’d fly to you

But there’s nowhere to land

Can’t stay where I am

And if I should fall then a great big wheel

Will cut me in two from haircut to heel

Better dead, earth on your head and sky in your toes

There’s no highway code on

The underwater road where the big fishes go

Up at the sharp end something gives

Lick me a finger, I’m thinking!

I’m thinking!

Got me a double negative

I’m shouting in whispers: «Send me!

Send me home…»

Перевод песни

Менің жолымда бұрылыс бар екеніне сенесіз бе?

Бір жолда ханзада, екіншісінде бақа

Көз                           •

Мен жоғалтамын, ал сіз қай жолмен жүру керектігін таңдайсыз

мен ойлаймын!

мен ойлаймын!

Енді біз соғысатынымызға кім сенеді?

Мен әрқашан солдаттар сол үшін деп ойлайтынмын

Екі, төрт, екі көздің арасында ештеңе жоқ

Біреуі шындықты айтса, екіншісі өтірік айтады

Маған қос теріс                                 |

Мен сыбырлап айқайлап жатырмын: «Жібер мені» үйге жібер...»

Мен сізге  жүгіремін

Қолымнан   тез   тез                   

Бірақ аяғым қозғалмайды

Сондықтан                                                                                                                                                                                                              жүр

Мен сізге ұшар едім

Бірақ қонатын жер жоқ

Мен тұрған жерде қалу мүмкін емес

Ал, егер мен құлап кетсем, үлкен дөңгелек болады

Мені шаш қиюымнан өкшесіне дейін екіге бөледі

Өлгені жақсы, басыңа жер, саусақтарыңа аспан

Ешқандай магистраль коды жоқ

Үлкен балықтар жүретін су асты жолы

Өткір ұшында бір нәрсе береді

Маған саусақты жалаңыз, мен ойлаймын!

мен ойлаймын!

Маған қос теріс                                 |

Мен сыбырлап айқайлап жатырмын: «Мені жібер!

Мені үйге жібер...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз