Dying to Live - Reckless Love
С переводом

Dying to Live - Reckless Love

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259780

Төменде әннің мәтіні берілген Dying to Live , суретші - Reckless Love аудармасымен

Ән мәтіні Dying to Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dying to Live

Reckless Love

Оригинальный текст

The city`s sweating on his hot summer night

The sidewalk steaming as I`m passing you by

Don`t wanna stay between the white little lines

Coz life is like a street nobody survives

Sooner or later everyone has to die

Tonight I`m running on the line

I`m looking death in the eye

Gonna flash him a smile

In the dead of the night

I`m DYING TO LIVE, I`m DYING TO LIVE

In the dead of the night

I need adrenaline

I`m DYING TO LIVE

Whem I´m afraid to die I feel the most alive

Not the ultimate sin

Just the life I´m livin

I`m DYING TO LIVE

The air`s electric and it`s reeking of fear

The wind has died now the moment is here

It`s not a secret what I do in the dark

But still I keep it until death do us part

All I can say is that the feeling I love

Is like the silence right before you

Hit the ground when you fall

Hear the grim reaper call

In the dead of the night

I`m DYING TO LIVE, I`m DYING TO LIVE

In the dead of the night

I need adrenaline

I`m DYING TO LIVE

When I´m afraid to die I feel the most alive

Not the ultimate sin

Just the life I`m livin

I`m DYING TO LIVE

Перевод песни

Жаздың ыстық түнінде қала терлейді

Мен жаныңнан өтіп бара жатқан тротуар буланып жатыр

Ақ кішкентай сызықтардың арасында қалғыңыз келмейді

Өйткені өмір көше сияқты, ешкім аман қалмайды

Ерте ме, кеш  әркім өлуі  керек

Бүгін түнде мен желіде  жүгіремін

Мен өлімнің көзімен қараймын

Оған күлімсіреп жіберемін

Қараңғы түнде

Мен өмір сүруім керек, мен өмір сүруге өлесіңдер

Қараңғы түнде

Маған адреналин керек

МЕН ӨМІР СҮРУ ҮШІН ӨЛІП жатырмын

Мен өлуге қорықсам, өзімді ең тірі сезінемін

Ең үлкен күнә емес

Мен өмір сүріп жатқан өмір ғана

МЕН ӨМІР СҮРУ ҮШІН ӨЛІП жатырмын

Ауа электрлі және одан қорқыныш иісі                                           у                                                                                           |

Жел сөнді, енді                                                                                                                Жел соқты

Қараңғыда не істейтінім құпия емес

Бірақ мен оны өлім бізді бөлгенше сақтаймын

Мен айта алатыным   мен сүйетін сезім болды

Сіздің алдыңыздағы тыныштық сияқты

Сіз құлаған кезде жерге соғыңыз

Қауіпті орақшының қоңырауын тыңдаңыз

Қараңғы түнде

Мен өмір сүруім керек, мен өмір сүруге өлесіңдер

Қараңғы түнде

Маған адреналин керек

МЕН ӨМІР СҮРУ ҮШІН ӨЛІП жатырмын

Мен өлуге қорыққанда  өзімді  ең тірі сезінемін

Ең үлкен күнә емес

Мен өмір сүріп жатқан өмір ғана

МЕН ӨМІР СҮРУ ҮШІН ӨЛІП жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз