Destiny - Reckless Love
С переводом

Destiny - Reckless Love

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239880

Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - Reckless Love аудармасымен

Ән мәтіні Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Destiny

Reckless Love

Оригинальный текст

Smoking at the kitchen window

Waiting till you’re making your way back home

Sunrise on the street down below

I wonder why I just couldn’t leave you alone

That night you invaded my soul

And I confess that I wanted to tell you no

But that’s not the way that it goes

You know

Everybody’s got to love somebody

And I know there ain’t no use to fight it

When I hold you in my arms

It feels like destiny

Everybody’s gotta love somebody

I am never going to deny it

When I look into your eyes

I face my destiny

I see lovers come and they go

And I know that you’re taking me for a fool

A fools heart has a will of its own

And sometimes what the heart desires is cruel

Sorrow’s biting down to the bone

I realize you’re the mean women that I choosed

The craziest thing that I’ll do

It was to fall in love with you

Everybody’s gotta love somebody

And I know there ain’t no use to fight it

When I hold you in my arms

It feels like destiny

Everybody’s gotta love somebody

I am never going to deny it

When I look into your eyes

I face my destiny

All life’s too short

And all true love hurts

If you really wanna live forever

Better love someone who will remember

It all turns to dirt

Everybody’s gotta love somebody

And I know there ain’t no use to fight it

When I hold you in my arms

It feels like destiny

Everybody’s gotta love somebody

I am never going to deny it

When I look into your eyes

I face my destiny

Перевод песни

Ас үйдің терезесінде темекі шегу

Үйге қайтқанша күту

Төмендегі көшеде күннің шығуы

Мен сізді неге жалғыз қалдыра алмадым деп ойлаймын

Сол түні сен менің жанымды басып алдың

Мен сізге жоқ деп  айтқым келгенімді мойындаймын

Бірақ олай болмайды

Сен білесің

Әркім біреуді сүюі керек

Мен онымен күресудің пайдасы жоқ екенін білемін

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Бұл тағдыр сияқты

Әркім біреуді жақсы көруі керек

Мен оны ешқашан қабылдамаймын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен тағдырыммен бетпе-бет келемін

Мен ғашықтардың келіп, кететінін көремін

Сіз мені ақымақ үшін қабылдағаныңызды білемін

Ақымақ жүректің өз еркі бар

Ал кейде жүрек қалаған нәрсе қатыгез

Қайғы сүйекке дейін жетеді

Мен таңдаған бейшара әйелдер екеніңізді түсінемін

Мен жасайтын ең ақылсыз нәрсе

Бұл саған ғашық болу болды

Әркім біреуді жақсы көруі керек

Мен онымен күресудің пайдасы жоқ екенін білемін

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Бұл тағдыр сияқты

Әркім біреуді жақсы көруі керек

Мен оны ешқашан қабылдамаймын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен тағдырыммен бетпе-бет келемін

Өмірдің бәрі тым қысқа

Ал шынайы махаббаттың бәрі ауырады

Егер сіз шынымен мәңгі өмір сүргіңіз келсе

Есте сақтайтын адамды жақсы көрген дұрыс

Барлығы кірге  айналады

Әркім біреуді жақсы көруі керек

Мен онымен күресудің пайдасы жоқ екенін білемін

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Бұл тағдыр сияқты

Әркім біреуді жақсы көруі керек

Мен оны ешқашан қабылдамаймын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен тағдырыммен бетпе-бет келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз