Төменде әннің мәтіні берілген Die Hard , суретші - Reckless Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reckless Love
I have been in trouble
Day after day
Like a nasty toddler
Face down in the gutter
Time after time
Night after another
Yes I have been in shit so deep
I nearly drowned
But I am a survivor
Nothing ever broke me
Nothing held me down'
Cause baby I’m a fighter
I’ll stand up for freedom
To be what I am
I don’t care if no one understands
I’ll stand up for freedom
Inside of my heart
And let nobody change it
Like a die hard, like a die hard
I’ll never give up, I’m a die hard
I have been mistreated
Because of my looks
As far as I remember
I’ve taken a few beatings
I’ve got my ass kicked
But I returned a favour
Nobody could stop me
Or hold me down
Yes I never surrendered
Sure they got me bleeding
Once in a week
But they only made me stronger
I’ll stand up for freedom
To be what I am
I don’t care if no one understands
I’ll stand up for freedom
Inside of my heart
And let nobody change it
Like a die hard, just like a die hard
Like a die hard, just like a die hard
I’ll never give up, just like a die hard
I’m a die hard
It was like a fucking nightmare out there
When I was a kid every night every week
They tried they tried, but there ain’t nobody that can
Bring me down, because it’s only love can break me
Мен қиындыққа тап болдым
Күннен күнге
Жаман бала сияқты
Аңға төмен қаратыңыз
Уақыт өте келе
Бірінен соң бірі түн
Иә, мен өте терең ойға шомдым
Мен суға батып кете жаздадым
Бірақ мен аман қалғанмын
Мені ешқашан ештеңе сындырмады
Мені ештеңе ұстап алмады'
Себебі, балам, мен күресушімін
Мен бостандық үшін тұрамын
Мен болу
Ешкім түсінбесе, маған бәрібір
Мен бостандық үшін тұрамын
Жүрегімнің ішінде
Және оны ешкім өзгертпесін
Қатты өлгендей, ауыр өлгендей
Мен ешқашан берілмеймін, мен өте қиынмын
Мен жамандық жасадым
Менің келбетімнің себебі
Есімде
Мен бірнеше соққы алдым
Менің жүрегім тепті
Бірақ мен бір жақсылығымды қайтардым
Мені ешкім тоқтата алмады
Немесе мені ұстаңыз
Иә, мен ешқашан берілмедім
Әрине, олар мені қан алдырды
Аптасына бір рет
Бірақ олар мені тек күштірек етті
Мен бостандық үшін тұрамын
Мен болу
Ешкім түсінбесе, маған бәрібір
Мен бостандық үшін тұрамын
Жүрегімнің ішінде
Және оны ешкім өзгертпесін
Қатты өлгендей, қиын өлгендей
Қатты өлгендей, қиын өлгендей
Мен ешқашан берілмеймін, қатты өлетін сияқты
Мен өте қиынмын
Бұл ол жерде соңғы түн сияқты болды
Бала кезімде апта сайын кешке
Олар тырысты, бірақ жасай алатын ешкім жоқ
Мені төмендетіңіз, өйткені тек махаббат мені сындыра алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз