Төменде әннің мәтіні берілген Bring My Life Back , суретші - Rebirth of Enora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rebirth of Enora
To say who I am now.
A thousand falls,
with you, dear Lady Caine
My soul cries loud, in a tremble
and see that she’s got a hold on me
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Time runs out everyday
line after line
My friends are gone
I hear the sound of bells
A sunrise shakes me out
I’ll clear all this mist, I’m still in time
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Deep inside, I can see myself
I’ve got my voice, and something more to say
Right now, I choose my way!
So far, from all the pain!
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Мен қазір кім екенімді айту үшін.
Мың құлап,
Сізбен, қымбатты Кейн ханым
Жаным дірілдеп, қатты жылайды
және оның мені ұстап алғанын көріңіз
Мені біреу ести ала ма?
Мен айқайлаймын, бірақ ешкім қол жеткізуге тырыспаймын
Бұл жолы мен айтқанымнан қайтпаймын,
Мен өмірімді қайтару үшін күш табамын
Күн сайын уақыт таусылады
жолдан кейін жол
Менің достарым кетті
Мен қоңырау қоңырау |
Күннің шығуы мені сілкіндіреді
Мен бұл тұманның бәрін жоямын, мен әлі де уақытындамын
Мені біреу ести ала ма?
Мен айқайлаймын, бірақ ешкім қол жеткізуге тырыспаймын
Бұл жолы мен айтқанымнан қайтпаймын,
Мен өмірімді қайтару үшін күш табамын
Мен өзімді іштей көремін
Менде дауысым
Дәл қазір мен өз жолымды таңдаймын!
Әзірге, барлық азаптардан!
Мені біреу ести ала ма?
Мен айқайлаймын, бірақ ешкім қол жеткізуге тырыспаймын
Бұл жолы мен айтқанымнан қайтпаймын,
Мен өмірімді қайтару үшін күш табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз