Outta Control - Rebelution
С переводом

Outta Control - Rebelution

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245310

Төменде әннің мәтіні берілген Outta Control , суретші - Rebelution аудармасымен

Ән мәтіні Outta Control "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outta Control

Rebelution

Оригинальный текст

You think you know but you don’t

Wish I could read your mind but I can’t, so I won’t

I wish that I could say what it is I’d like to say

Instead I’ve got my tongue twisted up and tied away

I’m trying to do my best

Yes I know that failure is a lesson, I’ve been guessing

And stressing and trying to make up my decision

And guess that’s how life goes

Every time I want poetry she wants prose

I’m too slow, trying to pick it up though

Is it me you’re really into?

No it’s me you feel sorry for

This is out of control

Why can’t I ever get it though?

Damn, why can’t I ever get it though?

At least I got my brains, at least I got my wit

Watch me go on over, see the conversation slip

I’m feeling kinda twisted and yes I’m kinda sick

I try to counter, man I wish that I could hit and never miss girl

Yeah you know that things ain’t easy

Try to understand and believe me

Yes I want the real thing

Oh girl, I want the real thing baby

This is out of control

Why can’t I ever get it though?

Damn, why can’t I ever get it though?

Got it all figured out now

Перевод песни

Сіз білесіз деп ойлайсыз, бірақ білмейсіз

Ойыңызды оқи алғым келеді, бірақ оқи алмаймын, сондықтан оқымаймын

Мен не айтқым келетінін айтқым келеді

Оның орнына мен тілімді бұрап, байлап қойдым

Мен бар күшімді салуға тырысамын

Иә, мен сәтсіздік - сабақ екенін білемін, мен болжадым

Және стресстен және менің шешімімді қабылдауға тырысу

Ал өмір осылай өтіп жатыр деп ойлаңыз

Мен поэзияны қалаған сайын ол прозаны қалайды

Мен тым баяумын, бірақ алуға  тырысамын

Сіз шынымен мені ұнатасыз ба?

Жоқ сен мені аяйсың

Бұл бақылаудан тыс

Неліктен мен оны ешқашан ала алмаймын?

Қарғыс атсын, неге мен оны ешқашан ала алмаймын?

Кем дегенде, менің ми                                 

Мені қарап отырыңыз, әңгімелесуді қараңыз

Мен өзімді қатты қиналып, ауырып тұрмын

Қарсыласуға тырысамын, жігітім, мен қызды ұрып-соғып, ешқашан жіберіп алмасам деп тілеймін

Иә, сіз бәрі оңай емес екенін білесіз

Мені түсінуге және сенуге  тырысыңыз

Иә, мен шын нәрсені қалаймын

О қыз,  мен  нағыз нәрсені қалаймын, сәби

Бұл бақылаудан тыс

Неліктен мен оны ешқашан ала алмаймын?

Қарғыс атсын, неге мен оны ешқашан ала алмаймын?

Қазір бәрін анықтадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз