Heart Full of Scars - Rebecca Black
С переводом

Heart Full of Scars - Rebecca Black

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Full of Scars , суретші - Rebecca Black аудармасымен

Ән мәтіні Heart Full of Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Full of Scars

Rebecca Black

Оригинальный текст

Stop, don’t tell me how to feel

These scars will never heal, overnight

I’m just searching for what’s real

It’s hard enough to deal with life

Learn to say fuck it, take my time

Life’s a bitch, but I’ll make it mine

Make it, make it, make it mine

Learn to take it as a sign

If you don’t like me, get in line

You won’t break me, break me with your lies

Sometimes you bleed for who you are

It’s hard to love with a heart full of scars

I won’t feed into your dark

I’ll keep loving with a heart full of scars (heart full of scars)

You’re never gonna keep me down

Doesn’t really matter what you say

I’m not living for yesterday (heart full of scars)

I’ll figure out how to turn it around

I’m learning how to bend not break

A full life is give not take (heart full of scars)

Done with doubt and overthinking

Wait for it to sink in, «I'm enough»

Sick of trying to be your perfect

The pain is never worth it, never was

Learn to say fuck it, take my time

Life’s a bitch but I’ll make it mine

Make it, make it, make it mine

Learn to take it as a sign

If you don’t like me get in line

You won’t break me, break me with your lies

Sometimes you bleed for who you are

It’s hard to love with a heart full of scars

I won’t feed into your dark

I’ll keep loving with a heart full of scars (heart full of scars)

You’re never gonna keep me down

Doesn’t really matter what you say

I’m not living for yesterday (heart full of scars)

I’ll figure out how to turn it around

I’m learning how to bend not break

A full life is give not take (heart full of scars)

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

(Heart full of scars)

(Heart full of scars)

(Heart full of scars)

You’re never gonna keep me down

Doesn’t really matter what you say

I’m not living for yesterday (heart full of scars)

I’ll figure out how to turn it around

I’m learning how to bend not break

A full life is give not take (heart full of scars)

Перевод песни

Тоқта, маған қалай сезінетінімді айтпа

Бұл тыртықтар бір түнде жазылмайды

Мен тек шындықты іздеймін

Өмірмен күресу қиын

"Жоқ, менің уақытымды ал" деп айтуды үйрен

Өмір сұмдық, бірақ мен оны өзіме айналдырамын

Жасаңыз, жасаңыз, менікі етіңіз

Оны белгі ретінде қабылдауды үйреніңіз

Мені ұнатпасаңыз, келіңіз

Сіз мені сындырмайсыз, өтірікпен сындырыңыз

Кейде сіз кім екеніңіз үшін қан кетесіз

Жараға толы жүрекпен сүю қиын

Мен сіздің қараңғылығыңызға тамақтанбаймын

Мен тыртыққа толы жүрекпен сүюді жалғастырамын (жүрегі тыртыққа толы)

Сіз мені ешқашан төмендете алмайсыз

Сіздің не айтқаныңыз маңызды емес

Мен кеше өмір сүрмеймін (жүрегі тыртыққа толы)

Мен оны қалай өзгерту керектігін анықтаймын

Мен үзілмей иілуді үйреніп жатырмын

Толық өмірді алу мүмкін емес (жүрегі тыртыққа толы)

Күмәндану мен ойдан шығу

Оның түсіп кетуін күтіңіз, «мен жеткілікті»

Өзіңіздің мінсіз болуға  тырысудан  шаршадым

Ауырсыну ешқашан тұрмайды, ешқашан болған емес

"Жоқ, менің уақытымды ал" деп айтуды үйрен

Өмір сұмдық, бірақ мен оны өзіме айналдырамын

Жасаңыз, жасаңыз, менікі етіңіз

Оны белгі ретінде қабылдауды үйреніңіз

Мені ұнатпасаңыз кезекке тұрыңыз

Сіз мені сындырмайсыз, өтірікпен сындырыңыз

Кейде сіз кім екеніңіз үшін қан кетесіз

Жараға толы жүрекпен сүю қиын

Мен сіздің қараңғылығыңызға тамақтанбаймын

Мен тыртыққа толы жүрекпен сүюді жалғастырамын (жүрегі тыртыққа толы)

Сіз мені ешқашан төмендете алмайсыз

Сіздің не айтқаныңыз маңызды емес

Мен кеше өмір сүрмеймін (жүрегі тыртыққа толы)

Мен оны қалай өзгерту керектігін анықтаймын

Мен үзілмей иілуді үйреніп жатырмын

Толық өмірді алу мүмкін емес (жүрегі тыртыққа толы)

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

(Жүрегі тыртыққа толы)

(Жүрегі тыртыққа толы)

(Жүрегі тыртыққа толы)

Сіз мені ешқашан төмендете алмайсыз

Сіздің не айтқаныңыз маңызды емес

Мен кеше өмір сүрмеймін (жүрегі тыртыққа толы)

Мен оны қалай өзгерту керектігін анықтаймын

Мен үзілмей иілуді үйреніп жатырмын

Толық өмірді алу мүмкін емес (жүрегі тыртыққа толы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз