Где же ты, любовь - Real O
Альбом: Сборник
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:26
Төменде әннің мәтіні берілген Где же ты, любовь , суретші - Real O аудармасымен
Ән мәтіні Где же ты, любовь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Где же ты, любовь
Real O
Оригинальный текст
Говорят шутя: «Любовь зла», — я не верила и полюбила.
Долго-долго думала я, и расстаться с ним решила.
Даже позабыла уже, вроде времени прошло немало.
Но не легче мне на душе.
Ох, и как же я устала.
Припев:
Где же ты, моя любовь, застряла?
Где же прячешься теперь, скажи.
Где же ты, моя любовь, пропала?
Где же ты скажи, ну, где же ты?
Где же ты, где же ты, а?
Где же ты, где же ты, скажи!
Ска-скажи!
Скажи мне.
Скажи.
Говорят шутя: «Любовь зла», — только где ее теперь найти мне?
Долго-долго думала я, в моих поисках активных —
Попадались мне, но не те — претенденты на роль идеала.
Остаюсь я верной себе.
Ох, и как же я устала.
Припев:
Где же ты, моя любовь, застряла?
Где же прячешься теперь, скажи.
Где же ты, моя любовь, пропала?
Где же ты скажи, ну, где же ты?
Где же ты, где же ты, а?
Где же ты, где же ты, скажи!
Ска-скажи!
Скажи мне.
Скажи.
Где же ты, моя любовь…
Где же ты, моя любовь!
Где же ты, моя любовь, застряла?
Где же прячешься теперь, скажи.
Где же ты, моя любовь, пропала?
Где же ты скажи, ну, где же ты?
Скажи.
Скажи.
Скажи.
Перевод песни
«Махаббат жаман» деп қалжыңдап айтады – сенбей, ғашық болдым.
Мен ұзақ ойланып, онымен қоштасуды шештім.
Тіпті ұмытып та кетті, көп уақыт өткен сияқты.
Бірақ бұл менің жаным үшін оңай емес.
О, мен қаншалықты шаршадым.
Хор:
Қайдасың, махаббатым, кептеліп қалдың?
Енді қайда тығылып жүрсің, айт.
Қайда кеттің, махаббатым?
Қайдасың, айтшы, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, иә?
Қайдасың, қайдасың, айт!
Айт-айт!
Маған айтшы.
Айт.
«Махаббат – жаман» деп әзілдеп айтады, енді қайдан табамын?
Ұзақ, ұзақ уақыт бойы мен белсенді іздеуде ойладым -
Мен кездестім, бірақ олар емес - идеал рөліне үміткерлер.
Мен өзіме адалмын.
О, мен қаншалықты шаршадым.
Хор:
Қайдасың, махаббатым, кептеліп қалдың?
Енді қайда тығылып жүрсің, айт.
Қайда кеттің, махаббатым?
Қайдасың, айтшы, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, иә?
Қайдасың, қайдасың, айт!
Айт-айт!
Маған айтшы.
Айт.
Қайдасың махаббатым...
Қайдасың махаббатым!
Қайдасың, махаббатым, кептеліп қалдың?
Енді қайда тығылып жүрсің, айт.
Қайда кеттің, махаббатым?
Қайдасың, айтшы, қайдасың?
Айт.
Айт.
Айт.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз