Tourbillon de Paris (Extrait du film) - Ray Ventura

Un matin vous ouvrez la fenêtre

L’air vous semble soudain plus léger

C’est comme un frisson qui vous pénètre

Il y a quelque chose de changé.

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Déjà les feuilles poussent

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Ça sent le romarin

Dans les jardins les lilas se trémoussent

Et les petites pommes ont déjà le pépin

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Les chiens lèvent la patte

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Les paons font les pantins

On voit les chats s’pourlécher pour les chattes

Et les escargots galoper à fond de train

Ah !

Quelle douceur !

La vie vous semble rose

Y a pas d’erreur !

Il se passe quelque chose

Tiens !

Tiens !

Tiens !

On joue d’la mandoline

Tiens !

Tiens !

Tiens !

L’air s’emplit de refrains

Y a des chansons sur les lèvres des copines

Et des p’tits boutons sur le nez des copains

Tiens !

Tiens !

Tiens !

C’est le printemps qui r’vient.

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Les rues semblent en fête,

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Tout le monde est gamin

Les charcutiers ont des airs de poètes

Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main

Бір күні таңертең терезені ашасың

Ауа кенет жеңілдей бастайды

Бұл сіздің ішіңізден өтетін діріл сияқты

Бір нәрсе өзгерді.

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Қазірдің өзінде жапырақтары өсіп жатыр

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Розмариннің иісі шығады

Бақшаларда сирень тербеледі

Ал кішкентай алмаларда тұқым бар

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Иттер табандарын көтереді

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Тауыстар - қуыршақ

Мысықтардың писки үшін бір-бірін жалап жатқанын көреміз

Ал ұлулар жоғары жылдамдықпен жүгіреді

Ах!

Қандай тәтті!

Өмір саған қызғылт болып көрінеді

Ешқандай қате жоқ!

Бірдеңе болып жатыр

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Біз мандолин ойнаймыз

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Ауа хормен толтырылады

Дос қыздардың аузында әндер бар

Және достарының мұрнындағы безеулер

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Көктем келе жатыр.

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Көшелер тойлап жатқан сияқты,

Алыңыз!

Алыңыз!

Алыңыз!

Барлығы бала

Қасапшылар ақынға ұқсайды

Ал барлық шаштараздардың қолында шаштары бар