My Melancholy Baby - Ray Noble, Al Bowlly with orchestra

come, sweetheart mine, don’t sit and pine

tell me of the cares that make you feel so blue

i’m sorry hon, what have i done?

have i ever said an unkind word to you?

my love is true and just for you

i’ll do almost anything at any time

dear, when you sigh or when you cry

something seems to grip this very heart of mine

come to me my melancholy baby

cuddle up and don’t be blue

all your fears are foolish fancy maybes

you know, honey, i’m in love with you

every cloud must have its silver lining

so wait until the sun shines through

smile, my honey dear, while i kiss away each tear

or else i shall be melancholy too

come to me my melancholy baby

cuddle up and don’t be blue

all your fears are foolish fancy, baby

why, you know honey, i’m in love with you

every cloud must have its silver lining

so wait until the sun shines through

smile, my honey dear, while i kiss away each tear

or else i shall be melancholy too

кел, жаным, отыра берме

Өзіңізді көгілдір сезінетін қамқорлық туралы айтыңыз

кешіріңіз жаным, мен не істедім?

Мен сізге жаман сөз  айттым ба?

менің махаббатым шын және тек саған арналған

Мен кез-келген уақытта бәрін істеймін

Қымбаттым, күрсінгенде немесе жылағанда

Менің жүрегімді бір нәрсе басып алған сияқты

Менің мұңды балам маған кел

құшақтасыңыз және көк болмаңыз

Сіздің барлық қорқыныштарыңыз ақымақтық болуы мүмкін

Білесің бе, жаным, мен саған ғашықпын

әрбір бұлттың күміс астары болуы керек

сондықтан күн шыққанша күтіңіз

күл, жаным, менің әрбір көз жасымды сүйіп тұрғанда

әйтпесе, мен де мұңды боламын

Менің мұңды балам маған кел

құшақтасыңыз және көк болмаңыз

Сіздің барлық қорқыныштарыңыз ақымақтық, балақай

Неге, білесің бе, жаным, мен саған ғашықпын

әрбір бұлттың күміс астары болуы керек

сондықтан күн шыққанша күтіңіз

күл, жаным, менің әрбір көз жасымды сүйіп тұрғанда

әйтпесе, мен де мұңды боламын