Төменде әннің мәтіні берілген Кому веришь ты? , суретші - RAY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAY
Ты построил свой мир таким, как
у всех.
Теперь в зеркале — чужое лицо.
Чужие мысли, чужие слова, чужие чувства — чужая жизнь.
Тебе с детства внушали, кто такой друг
и как выглядит враг.
Слепо верить легко — нет причин
Сомневаться в том, что ты прав.
Но настанет день — и рухнет твой мир
Простой и удобный, он не сможет спасти.
А те, кому верил ты, от тебя далеки.
Не оглянувшись назад, они продолжают идти…
За уверенными движениями ты
прячешь неуверенный взгляд.
Так нетрудно плыть по течению, так просто, что ты даже рад.
Так же просто быть средством достижения чьей-то мечты…
Но скажи, кто ты для них — для тех, кому веришь ты?
А ты продолжаешь держаться за тех, для кого ты никто,
За того, кто звал тебя братом и предал в конце концов.
Когда-нибудь ты прозреешь и узнаешь: где правда, где ложь…
Но не будет ли слишком поздно, когда ты поймешь
КОМУ ВЕРИШЬ ТЫ?!
Сіз өз әлеміңізді осылай құрдыңыз
барлығында бар.
Енді айнада - басқа біреудің беті.
Біреудің ойы, біреудің сөзі, біреудің сезімі - біреудің өмірі.
Сізге дос дегеннің не екенін бала кезіңізден үйреткен
және жау қандай көрінеді.
Соқыр сену оңай - ешқандай себеп жоқ
Сіздің дұрыс екеніңізге күмәнданыңыз.
Бірақ күн келеді - және сіздің әлеміңіз күйрейді
Қарапайым және ыңғайлы, ол үнемдей алмайды.
Ал сен сенген адамдар сенен алыс.
Олар артына қарамай жүре береді...
Сенімді қозғалыстардың артында сіз
сіз белгісіз көзқарасты жасырасыз.
Ағынмен жүру соншалықты оңай, соншалықты қарапайым, тіпті қуанасың.
Біреудің арманына құрал болу оңай...
Айтшы, сен олар үшін сен кімсің?
Ал сен өзің үшін ештеңе емес адамдарды ұстай бересің,
Сені ағам деп, ақырында опасыздық жасаған адам үшін.
Бір күні анық көріп, білерсің: шындық қайда, өтірік қайда...
Бірақ түсінгенде кеш болмай ма
КІМГЕ СЕНЕСІЗ?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз