Төменде әннің мәтіні берілген Все как один , суретші - RAY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAY
Неважно откуда пришли мы сюда:
Главный вопрос для чего!
Я здесь потому, что здесь мои друзья —
Половина меня самого.
Меняются люди, меняется жизнь,
Что будет — трудно сказать.
Но я знаю одно: друзья — это те,
К кому мы вернемся опять.
Время жестоко и мир жесток,
Что бы всех принимать в расчет.
Не лги себе, держись за друзей —
Кому ты нужен еще?!
Воспоминания о прожитых днях хранятся в моем сердце.
Я никогда не забуду друзей, идущих со мной вместе!
Кто-то уйдет, кто-то будет рядом,
Кто-то станет совсем другим…
Но сегодня мы здесь все вместе, все как один!
Мұнда қайдан келгеніміз маңызды емес:
Неліктен басты сұрақ?
Мен мұндамын, өйткені достарым осында -
Өзімнің жартым.
Адамдар өзгереді, өмір өзгереді
Не болатынын айту қиын.
Бірақ мен бір нәрсені білемін: бұл достар
Кімге қайтамыз.
Уақыт қатал, дүние қатал,
Барлығын есепке алу үшін.
Өзіңізге өтірік айтпаңыз, достарыңызды ұстаңыз -
Сен тағы кімге керексің?!
Өткен күндердің естеліктері жүрегімде сақталады.
Менімен бірге жүрген достарымды ешқашан ұмытпаймын!
Біреу кетеді, біреу болады,
Біреу мүлде басқаша болады...
Бірақ бүгін біз бәріміз біргеміз, бәріміз бір адамдай!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз