Watching Scotty Grow - Ray Conniff

There he sits with a pen and a yellow pad

He’s a handsome lad, that’s my boy

P-r-l-f-q, spells mom and dad

Well, that ain’t too bad, 'cause that’s my boy

You can have your T.V. and your night clubs

You can have your drive in picture shows

I’ll sit here and drink a beer and listen to the radio

Bidin' my time and watchin' Scotty grow

Makin' castles out of building blocks

And a cardboard box, that’s my boy

Mickey Mouse says it’s thirteen o’clock

Well, that’s quite a shock, but that’s my boy

In four short years I’ve grown from rags to riches

What I did before that, I don’t know?

Let it rain on my windowpane, I got my own rainbow

And we’re sittin' here shinin', watchin' Scotty grow

Up on daddy’s shoulders and off to bed

Old sleepyhead, that’s my boy

Gotta have a drink of water and a story read

And a teddy bear named Fred, that’s my boy

What’s that you say, momma, come on and keep your feet warm

Well, save a place, I’ll be in in a minute or so

I think I’ll stay right here and say a little pray’r before I go

Me and God are watchin' Scotty grow

Онда ол қалам мен сары қағазды алып отырады

Ол әдемі жігіт, бұл менің балам

P-r-l-f-q, ана мен әке деп жазады

Бұл өте жаман емес, себебі бұл менің балам

Теледидарыңыз бен түнгі клубтарыңызды ала аласыз

Дискіңізді сурет шоуларында                                                                           Драйвыңызды                                                Д 

Мен осында отырып, сыра ішемін және радио тыңдаймын

Уақытымды бөліп, Скоттидің өсуін бақылап отырмын

Құрылыс блоктарынан  қамалдар жасау

Ал картон қорап, бұл менің балам

Микки Маус сағат он үш дейді

Бұл өте таң қалдырды, бірақ бұл менің балам

Қысқа төрт жыл ішінде мен шүберектен байлыққа айналдым

Мен бұған дейін не істедім, білмеймін бе?

Терезе әйнегіме жаңбыр жаусын, менде кемпірқосақ бар

Біз осында отырамыз, жарқырап, Скоттидің өсуін бақылап жатырмыз

Әкемнің иығында және төсекке дейін

Кәрі ұйықтаушы, бұл менің балам

Су ішу және әңгіме оқыған болуы керек

Фред атты ойыншық қонжық, бұл менің балам

Не айтасыз, мама, жүріңіз, аяғыңызды жылы ұстаңыз

Жақсы, жерді сақтаңыз, мен бір минуттан кейін боламын

Мен осында қалып, барар алдында аздап дұға оқимын деп ойлаймын

Мен және Құдай Скоттидің өсуін бақылап отырмыз