Medley: I Wish I Didn't Love You So / Bewitched - Ray Conniff

My darling I--

wish I didn’t love you so

My love for you

Should have ended long ago

And darling I--

Wish I didn’t need your kiss

Why must your kiss

torture me as long as this?

I might be smiling by now

with some new tender friend

Smiling by now

with my heart on the mend

But when I try

Something in my heart says «no»

You’re still there I

Wish I didn’t love you so

I’m wild again

Beguiled again

A simpering, whimpering child again

Bewitched, bothered and bewildered

Am I, oooh

I couldn’t sleep and wouldn’t sleep

When love came and told me that I

shouldn’t sleep

Bewitched, bothered and bewildered

Am I

Lost my heart, but what of it?

She is cold, I agree

He can laugh, but I love it

Although the laugh’s on me

I’ll sing again

Each spring again

With loving embraces we’ll cling again

Bewitched, bothered and bewildered

Am I

My darling oh,

I wish I didn’t love you so

I tried to make my heart forget

Memories of long ago

But when I try

Something in my heart says «no»

You’re still there, I

Wish I didn’t love you so

(I'm wild again, beguiled again)

Wish I didn’t love you so

A simpering, whimpering child again

Bewitched, bothered and bewildered

(Doo, do do do do do)

Am I

Wish I didn’t love you so

Doo do do do do

Waaahhh

Сүйіктім мен...

сені осылай сүймегенімді қалаймын

Саған деген махаббатым

Баяғыда бітуі керек еді

Ал қымбаттым мен...

Мен сенің сүйгеніңді қажет етпегенін қалаймын

Неліктен сүйіп тұру керек

мені осылай қынады ма?

Мен қазір күлімдеуім мүмкін

жаңа нәзік доспен

Күлімсіреп  қазір

жүрегім түзелді

Бірақ  тырысқанда

Жүрегімде бір нәрсе «жоқ» дейді

Сіз әлі де мендесіз

Мен сені бұлай сүймегенімді қалаймын

Мен қайтадан жабайымын

Қайтадан алданып қалды

Тағы да күңіреніп, ыңылдаған бала

Сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалды

Мен бе, ооо

Мен ұйықтай алмадым және ұйықтай алмадым

Махаббат келіп, мені дегенде

ұйықтамауы керек

Сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалды

Мен бе?

Жүрегім жоқ болды, бірақ не болды?

Ол суық, мен келісемін

Ол күле алады, бірақ мен оны жақсы көремін

Күлкі менде болса да

Мен қайтадан ән айтамын

Әр көктем қайтадан

Сүйіспеншілікке толы құшақтармен біз қайтадан жабысамыз

Сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалды

Мен бе?

Менің жаным, о,

Мен сені осылай сүймегенімді қалаймын

Мен жүрегімді ұмыттыруға тырыстым

Бұрынғы  естеліктер

Бірақ  тырысқанда

Жүрегімде бір нәрсе «жоқ» дейді

Сіз әлі де барсыз, мен

Мен сені бұлай сүймегенімді қалаймын

(Мен қайтадан жабайымын, қайтадан алданып қалдым)

Мен сені бұлай сүймегенімді қалаймын

Тағы да күңіреніп, ыңылдаған бала

Сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалды

(Doo, do do  do  do do do

Мен бе?

Мен сені бұлай сүймегенімді қалаймын

Doo do do do до

Ваааахх