El Condor Pasa (If I Could) - Ray Conniff

I’d rather be a sparrow than a snail

Yes I would, if I could, I surely would, mmm

I’d rather be a hammer than a nail

Yes I would, if I only could, I surely would, mmm

Away, I’d rather sail away

Like a swan that’s here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world, its saddest sound

Its saddest sound, mmm, mmm

I’d rather be a forest than a street

Yes I would, if I could, I surely would

I’d rather feel the earth beneath my feet

Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I’d rather sail away

Like a swan that’s here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world, its saddest sound

Its saddest sound, mmm, mmm

Маған                                                                                          -                           

Ия, егер мүмкін болса, мен болар едім

Мен шеге болғаннан  балға болғым келеді

Иә, мен болсам, мен болсам, мен білсем де, Ммм болар еді

Алыста, мен жүзіп кеткенді жөн көремін

Мұнда және жоқ аққу сияқты

Ер адам жерге байланып қалады

Ол әлемді, оның ең қайғылы дыбысын береді

Оның ең қайғылы дыбысы, ммм, ммм

Мен көшеден гөрі орман болғанды ​​қалаймын

Иә, мен мүмкін болса, мен аламын

Мен жерді аяғымның астында сезінгенді қалаймын

Иә, мен болар едім, қолымнан  қолым жетсе                                        Иә

Алыста, мен жүзіп кеткенді жөн көремін

Мұнда және жоқ аққу сияқты

Ер адам жерге байланып қалады

Ол әлемді, оның ең қайғылы дыбысын береді

Оның ең қайғылы дыбысы, ммм, ммм