Төменде әннің мәтіні берілген Cabaret , суретші - Ray Conniff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Conniff
What good is sitting, alone in your room?
But come, hear the music play!
Life is a cabaret, old chum!
Come to the cabaret!
Put down the knitting, the book and the broom
It is time for a holiday
Life is a cabaret, old chum!
Come to the cabaret!
Come taste the wine Come hear the band
Come blow that horn Start celebrating
Right this way your table’s waiting
What good’s commiting prophet of doom?
To wipe every smile away
Life is a cabaret, old chum!
So come to the cabaret!
Бөлмеңде жалғыз отырудың не пайдасы бар?
Бірақ келіңіз, музыканы тыңдаңыз!
Өмір - бұл кабарет, ескі чум!
Кабареге келіңіз!
Тоқуды, кітапты және сыпырғышты қойыңыз
Бұл демалыс уақыты
Өмір - бұл кабарет, ескі чум!
Кабареге келіңіз!
Келіңіз, шараптан дәм татыңыз, келіңіз, топты тыңдаңыз
Келіңіз, бұл мүйізді соғыңыз Тойлауды бастаңыз
Дәл осылай сіздің үстеліңіз күтіп тұр
Қиямет пайғамбары қандай жақсылық жасайды?
Әр күлкіні өшіру үшін
Өмір - бұл кабарет, ескі чум!
Ендеше кабаретке келіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз