Them That Got - Ray Charles, Betty Carter

I’ve gotten down to my last pair of shoes

Can’t even win a nickel bet

Because, ah them that’s got are them that gets

And I ain’t got nothin yet

I’m sneakin in and out duckin' my landlord

All I seem to do is stay in debt

Because, ah them that’s got (yeah) are them that gets

And I tell you all I ain’t got nothin' yet

That old sayin them that’s got are them that gets

Is somethin I can’t see

If ya gotta have somethin

Before you can get somethin

How do ya get your first is still a mystery to me

I see folk with long cars and fine clothes

That’s why they’re called the smarter set

Because they manage to get

When only them that’s got supposed to get

And I ain’t got nothin yet

(Bridge)

That old sayin them that’s got are them that gets

Is somethin I can’t see

If ya gotta have somethin

Before you can get somethin

How do ya get your first is still a mystery to me

I see folk with long cars and fine clothes

That’s why they’re called the smarter set

Because they manage to get

When only them that’s got supposed to get

And I ain’t got nothin yet

Whoah, I tell you all

I ain’t found nothing yet.

(Spoken)

You know I just don’t understand it

I can’t seem to get a nickle or a dime for a cup of coffee

I need a hamburg- in fact a hot dog wouldn’t be too bad

I would just be grateful if I could get my hands on most anything

(Fade)

Мен соңғы аяқ-киімге                                                                                |

Тіпті никель ставкасын ұтып алу мүмкін емес

Өйткені, ие болғандар – алатындар

Менде әлі ештеңе жоқ

Мен үй иесіне жасырын кіріп-шығып жүрмін

Меніңше, мен қарызға түскенім

Өйткені, ие болғандар (иә) алатындар

Мен барлығын айтамын, менде әлі ештеңе жоқ

Бұл ескінің айтуынша, олар бар - олар алады

Бұл мен көре алмайтын нәрсе

Егер сізде бірдеңе болса

Бірдеңе алмас бұрын

Біріншіге қалай жетуге болатыны мен үшін әлі жұмбақ

Мен ұзын көліктері мен әдемі киімдері бар адамдарды көремін

Сондықтан олар ақылды жиынтық деп аталады

Өйткені олар ала алады

Тек солар алуы тиіс болған кезде

Менде әлі ештеңе жоқ

(көпір)

Бұл ескінің айтуынша, олар бар - олар алады

Бұл мен көре алмайтын нәрсе

Егер сізде бірдеңе болса

Бірдеңе алмас бұрын

Біріншіге қалай жетуге болатыны мен үшін әлі жұмбақ

Мен ұзын көліктері мен әдемі киімдері бар адамдарды көремін

Сондықтан олар ақылды жиынтық деп аталады

Өйткені олар ала алады

Тек солар алуы тиіс болған кезде

Менде әлі ештеңе жоқ

Уау, бәрін айтамын

Мен әлі ештеңе таппадым.

(ауызша)

Білесіз бе, мен оны түсінбеймін

Мен бір кесе кофеге бір тиын немесе бір тиын ала алмайтын сияқтымын

Маған  гамбург  керек — шын    хот-дог   жаман болмас еді

Мен кез келген нәрсені қолыма алсам, риза болар едім

(Өшіру)