Together - Rawside

I was born 20 years ago and I live in South Africamy skin is black,

my teeth are whiteso people tell me, that ain’t righthear them telling us,

go back to virgin forestracists now hear my voice, this land is not yours Day

by day — I feel the white power

Day by day — we are supressed

Day by day — I hope’s the last hour

Day by day — a new oppression In the streets you slap me down

I see the people passing byyou spit the hate into my facethat’s the way of K.

K.but don’t forget the hate you giveone day will come back to youand don’t

forget, the blacks are strongvery strong and proud, too Fight you down — with

the weapons of the street

Fight you down — with your hate Together — fight back — together — strike back

We are the ones to govern — together is our way

We have the power — believe in what we say Now we are the children,

the children of this land

Мен 20 жыл бұрын туылдым, мен Оңтүстік Африкийде тұрдым, терісі қара,

Менің тістерім ақ, сондықтан адамдар маған айтады, бұл олардың бізге айтқанын естімейді,

Тың орманшыларға оралыңыз, енді менің дауысымды тыңдаңыз, бұл жер сіздікі емес

күні — Мен ақ күшті сезінемін

Күні бойынша күн - біз сыйымдыбыз

Күн сайын — соңғы сағат деп үміттенемін

Күні бойынша күн - сіз мені төмен түсіресіз

Сенің қасыңнан өтіп бара жатқан адамдар менің бетіме өшпенділік шашып жатқанын көремін, бұл К.

Бірақ ұмытпа, сен берген жек көру бір күні өзіңе оралады, ал қайтармайды

ұмытыңыз, қаралар өте күшті және мақтаншақ, сізбен де күресіңіз —мен

көше қарулары

Жек көруіңізбен                                  қарсы  соққымен                                                                                          |

Бізгесіміз - бірге - біздің жолымыз

Бізде билік бар - біз қазір не айтқанымызға сенеміз, біз балаларбыз,

осы елдің балалары