Sagt Nein - Rawside

Ihr Mütter dieser Welt

Wenn sie euch morgen befehlen

Ihr sollt neue Kinder für Kriege gebären

Neue Krankenschwestern für Kriegslazarette

Neue Soldaten für die Mörderstaffette

Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!

Ihr Prister auf der Kanzel

Wenn sie zu euch kommen

Befehlen ihr sollt segnen Bomben und Kanonen

Ihre Kriege heilig sprechen

Um religiös zu schützen ihre Verbrechen

Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!

Ihr Piloten auf dem Flugfeld

Wenn sie morgen sagen

Ihr sollt Bomben und Phosphor

Über Städte tragen

Auf jeden Befehl von ihnen hören

Unschuldiges Leben mit Gift zerstören

Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!

Ihr Mädchen im Büro

In der Werkstatt, im Laden

Werdet abkommandiert zum Füllen von

Granaten

In eurem Namen zerfetzen sie Körper

Stempeln euch ab zu potentiellen Mördern

Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!

Männer auf dem Dorf, in der Stadt

In jedem Land

Wenn sie morgen befehlen

Nehmt die Knarre in die Hand

Um zu töten nach ihrem Willen

Um zu plünder, um zu killen

Dann dreht euch alle weg

Stellt sie an die Wand

Nur so fließt gerechtes Blut über das Land

Dann dreht euch alle weg

Stellt sie an die Wand

Nur so fließt nur gerechtes Blut über das ganze Land

Сіздер бұл дүниедегі аналар

Ертең бұйырса

Соғыс үшін жаңа балалар туасың

Соғыс госпитальдары үшін жаңа медбикелер

Кісі өлтіру эскадрильясына жаңа сарбаздар

Сонда сізге бір ғана нәрсе бар: жоқ деңіз!!!

Сіздің мінбердегі діни қызметкеріңіз

Олар сізге келгенде

Бомбалар мен зеңбіректерге батасын беруді бұйырыңыз

олардың соғыстарын канонизациялау

Өз қылмыстарын діни тұрғыдан қорғау

Сонда сізге бір ғана нәрсе бар: жоқ деңіз!!!

Сіздің ұшқыштарыңыз аэродромда

Ертең десе

Сізде бомбалар мен фосфор болады

қалаларды алып жүру

Олардың әрбір бұйрығын тыңдаңыз

Жазықсыз өмірді умен жойыңыз

Сонда сізге бір ғана нәрсе бар: жоқ деңіз!!!

Сіздің қызыңыз кеңседе

Шеберханада, цехта

толтыру тапсырылады

гранаталар

Олар сенің атыңа денелерді сындырады

Өзіңізді ықтимал өлтірушілер ретінде белгілеңіз

Сонда сізге бір ғана нәрсе бар: жоқ деңіз!!!

Ер адамдар ауылда, қалада

Әр елде

Ертең бұйырса

Мылтықты қолыңызға алыңыз

Олардың қалауы бойынша өлтіру

Тонау, өлтіру

Сосын бәрі бұрылып кетеді

Оларды қабырғаға қойыңыз

Тек осылай ғана елде әділ қан ағады

Сосын бәрі бұрылып кетеді

Оларды қабырғаға қойыңыз

Тек осылай ғана бүкіл елде әділ қан ағып кетеді