Төменде әннің мәтіні берілген Misery , суретші - Ravenous аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ravenous
A crying child in her mother`s arms
wrapped in a blanket to keep it warm
their whole life turned to a misery
but they lost all
they live on the streets for quite a while
cause their father died in a brutal fight
from their on they were on their own
nobody cares they were left alone
Now they are begging to get along
in these times they must be very strong
they have lost all except of their pride
they`ll never give up until they die
all what they have left is their faith
it is the hope for some better days
so very often they think of the past
gives them a feeling which never last
so what can we do
to end this misery
Анасының құшағында жылап жатқан бала
оны жылы ұстау үшін көрпеге оранған
Олардың бүкіл өмірі бақытсыздыққа айналды
бірақ олар бәрін жоғалтты
олар біраз уақыт көшеде тұрады
себебі олардың әкесі сұрапыл шайқаста қаза тапты
олар өз бетінше болды
олардың жалғыз қалғанына ешкім мән бермейді
Енді олар тіл табысуды сұрап жатыр
бұл уақытта олар өте күшті болуы керек
олар мақтаныштарынан басқасының бәрін жоғалтты
олар өлгенше ешқашан берілмейді
оларда қалғанның бәрі олардың сенімі
бұл біраз жақсы күндерге деген үміт
сондықтан көбінесе өткенді ойлайды
оларға ешқашан созылмайтын сезім береді
біз не істей аламыз
бұл қасіретті тоқтату үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз