
Төменде әннің мәтіні берілген Veneno , суретші - Raul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul
Como el vaivén de las olas
un huracán que no cesa,
y si ella mueve su cuerpo
tras el vestido que transparenta.
Ella no sabe nada,
de timidez ni vergüenza,
es natural como el vino
que te apasiona y después te deja.
Veneno, veneno
tú me das veneno,
cuando miras, cuando bailas,
cuando mueves tu cuerpo.
Veneno, porque me robas la calma
veneno, veneno, mujer fatal,
veneno, porque me llegas al alma
veneno, veneno, mujer fatal
Como una sombra en la noche
esta pasión me persigue,
sueño con ella y despierto
besando el aire, cruzando el límite.
Ella no sabe nada
de timidez ni vergüenza,
es natural como el vino
que te apasiona
y después te deja.
Veneno, veneno…
Толқындардың домалауы сияқты
тоқтамайтын дауыл,
және егер ол денесін қозғалтса
мөлдір көйлектің артында.
Ол ештеңе білмейді,
ұялшақтықтан немесе ұяттан,
бұл шарап сияқты табиғи
сіз құмарсыз, содан кейін сізді тастап кетесіз.
у, у
сен маған у бересің,
қарасаң, билегенде,
денеңізді қозғалтқанда.
У, өйткені сен менің тыныштығымды ұрлайсың
улану, улану, femme fatale,
у, өйткені сен менің жаныма жетесің
улану, улану, femme fatale
Түндегі көлеңке сияқты
Бұл құмарлық мені мазалайды
Мен оны армандаймын және оянамын
ауаны сүйіп, шектен шығу.
Ол ештеңе білмейді
ұялшақтықтан немесе ұяттан,
бұл шарап сияқты табиғи
Сіз не нәрсеге құмарсыз?
сосын ол сені тастап кетеді.
У, у...
Raul, Tiger Moon • 2007
Raul • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз