Төменде әннің мәтіні берілген Quiero , суретші - Raul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul
Como duele la noche sin ella
El recuerdo de su desnudez
Me ha dejado en el alma una huella
Un mi cama un vacío cruel
Yo te pido mi luna bonita
Que la hechices y le hagas volver
Tú que has sido mi más fiel amiga
Si te mira y no sabe qué hacer
_ Refrain _
Dile que la quiero, dile que me muero
Que sin ella lo llevo fatal
Dile que le debo un millón de besos
Y si qiere volver a empezar
Yo también quiero, quiero…
Han pasado apenas tres días
Y parecen una eternidad
Ahora siento que yo la quería
Como nunca pude imaginar
Nunca supe decirle lo siento
El orgullo a menudo es así
Dile luna cuanto me arrepiento
Y devuélveme su amor aquí
_ Refrain _
Dile que la quiero, dile que me muero
Que sin ella lo llevo fatal
Dile que le debo un millón de besos
Y si qiere volver a empezar
Yo también quiero, quiero…
Онсыз түн қалай ауырады
Оның жалаңаштығы туралы естелік
Ол менің жанымда із қалдырды
Менің төсегім - қатыгез қуыс
Мен сенен сұлу айымды сұраймын
Сен оған сиқырлап, оны қайтып оралтатыныңды
Сіз менің ең адал досым болдыңыз
Егер ол сізге қарап, не істерін білмесе
_ Тоқтау _
Оған сүйетінімді айт, өлетінімді айт
Онсыз менде бұл өлімге әкеледі
Оған миллион поцелуге қарыздармын деп айт
Ал егер сіз басынан бастағыңыз келсе
Мен де қалаймын, мен қалаймын ...
Үш күн ғана болды
Және олар мәңгілік сияқты
Енді мен оны сүйгенімді сеземін
мен ешқашан елестете алмайтындай
Мен саған қалай кешірім айтарымды білмедім
Тәкаппарлық жиі осындай болады
Айтшы, ай, менің қанша өкінетінімді
Маған оның махаббатын осында қайтар
_ Тоқтау _
Оған сүйетінімді айт, өлетінімді айт
Онсыз менде бұл өлімге әкеледі
Оған миллион поцелуге қарыздармын деп айт
Ал егер сіз басынан бастағыңыз келсе
Мен де қалаймын, мен қалаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз