Төменде әннің мәтіні берілген Апрель , суретші - Rauf & Faik, интакто аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rauf & Faik, интакто
Куда же делся апрель?
Его потеряли
Осталось пару недель.
Схожу с ума, убегаю к ней
Закаты и рассветы встречали всё лето
И снова ушёл, и снова ушла
Куда же делся апрель?
Его потеряли
Осталось пару недель.
Схожу с ума, убегаю к ней
Закаты и рассветы встречали всё лето
И снова ушёл, и снова ушла
Мой дом и в нём: любовь, тепло
Я схожу с ума!
Вдыхаю холод, а на выходе тепло
Небо молчаливо, но небу не надо слов
Так много песен, но песни все как предлог
Тут есть минуты и крайний наш разговор
Из объятий тех не уйти.
Твой сон, как аперитив
Мне как бы не крути — встречи с тобою важнее других дел
Отойдите, прячу мысли в чулан
Сегодня рядом, но не как вчера, такой chill out
Уезжать через пару дней
Рядом воздух, духота над ней
Мне так не нравится быть интакто на людях,
Но разлука трудней
Я тут размазан, будто Кобейн
Ты пропадёшь оставив образы
Гладиолусы, гладил волосы
Буду за тобой бежать до самой взлётной полосы я
Мы разные стрелки одного циферблата,
А механизм настроен вполне
И как обычно — эти стрелки всё бегут куда-то,
Но рано или поздно будут на одной волне
Куда же делся апрель?
Его потеряли
Осталось пару недель.
Схожу с ума, убегаю к ней
Закаты и рассветы встречали всё лето
И снова ушёл, и снова ушла
Куда же делся апрель?
Его потеряли
Осталось пару недель.
Схожу с ума, убегаю к ней
Закаты и рассветы встречали всё лето
И снова ушёл, и снова ушла
Мой дом и в нём: любовь, тепло
Я схожу с ума!
О-о, как тебя узнать, тебя узнать?
О-о, oh, my lady, ты теперь одна, теперь одна
Наше доброе утро, потерялась ты в бюро
Я ушел из твоей жизни, и мне некуда идти
Наше доброе утро, потерялась ты в бюро
Я ушел из твоей жизни, и мне некуда идти
Куда же делся апрель?
Его потеряли
Осталось пару недель.
Схожу с ума, убегаю к ней
Закаты и рассветы встречали всё лето
И снова ушёл, и снова ушла
Куда же делся апрель?
Его потеряли
Осталось пару недель.
Схожу с ума, убегаю к ней
Закаты и рассветы встречали всё лето
И снова ушёл, и снова ушла
Мой дом и в нём: любовь, тепло
Я схожу с ума!
Сәуір қайда кетті?
Ол жоғалып кетті
Бір-екі апта қалды.
Мен жынды болып бара жатырмын, мен оған қашамын
Күннің батуы мен шығуы жаз бойы кездесті
Тағы да кетті, тағы да кетті
Сәуір қайда кетті?
Ол жоғалып кетті
Бір-екі апта қалды.
Мен жынды болып бара жатырмын, мен оған қашамын
Күннің батуы мен шығуы жаз бойы кездесті
Тағы да кетті, тағы да кетті
Менің үйім және ондағы: махаббат, жылулық
Мен жынды болып бара жатырмын!
Мен суықты ішке тартамын, ал шығыс жылы
Аспан үнсіз, бірақ аспанға сөз керек емес
Әндер көп, бірақ әндердің бәрі тек сылтау
Алда минуттар мен соңғы әңгімеміз бар
Ол құшақтардан қашып құтыла алмайсың.
Сіздің арманыңыз аперитив сияқты
Мен үшін маңызды емес - сізбен кездесу басқа нәрселерге қарағанда маңызды
Алыс кет, ойымды шкафқа тығып қоямын
Бүгін жақын, бірақ кешегідей емес, сондықтан демалыңыз
Бір-екі күннен кейін кетеді
Ауаға жақын, оның үстінде тұншығу
Мен көпшіліктің алдында таза болғанды ұнатпаймын,
Бірақ ажырасу қиынырақ
Мен бұл жерде Кобейн сияқты былғап қалдым
Сіз кескіндерді қалдырып жоғалып кетесіз
Гладиолус шашты сипады
Мен сенің соңыңнан ұшып-қону жолағына дейін жүгіремін
Біз бір циферблаттың басқа қолымыз,
Ал механизм әбден орнатылған
Әдеттегідей, бұл көрсеткілер бір жерде жүгіреді,
Бірақ ерте ме, кеш пе, олар бірдей толқын ұзындығында болады
Сәуір қайда кетті?
Ол жоғалып кетті
Бір-екі апта қалды.
Мен жынды болып бара жатырмын, мен оған қашамын
Күннің батуы мен шығуы жаз бойы кездесті
Тағы да кетті, тағы да кетті
Сәуір қайда кетті?
Ол жоғалып кетті
Бір-екі апта қалды.
Мен жынды болып бара жатырмын, мен оған қашамын
Күннің батуы мен шығуы жаз бойы кездесті
Тағы да кетті, тағы да кетті
Менің үйім және ондағы: махаббат, жылулық
Мен жынды болып бара жатырмын!
О-о, сен қайдан білесің, білесің бе?
Әй, ханым, қазір жалғызсың, қазір жалғызсың
Қайырлы таң, сіз бюрода адасып қалдыңыз
Мен сенің өміріңнен кетіп қалдым, барар жерім жоқ
Қайырлы таң, сіз бюрода адасып қалдыңыз
Мен сенің өміріңнен кетіп қалдым, барар жерім жоқ
Сәуір қайда кетті?
Ол жоғалып кетті
Бір-екі апта қалды.
Мен жынды болып бара жатырмын, мен оған қашамын
Күннің батуы мен шығуы жаз бойы кездесті
Тағы да кетті, тағы да кетті
Сәуір қайда кетті?
Ол жоғалып кетті
Бір-екі апта қалды.
Мен жынды болып бара жатырмын, мен оған қашамын
Күннің батуы мен шығуы жаз бойы кездесті
Тағы да кетті, тағы да кетті
Менің үйім және ондағы: махаббат, жылулық
Мен жынды болып бара жатырмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз