Төменде әннің мәтіні берілген Besten i mig , суретші - Raubtier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raubtier
När blodet bytts mot elakt gift
Blir sansen bytt mot vildsint drift
Ett dövat sinne stucket i brand
Som härskar över steg och hand
Varken vädjan, bön eller hot
kan ge mig kraften att stå emot
Nånting vilt är dolt i mig
Som lever för att visa sig
Galen, arg som en varg
Det fula trynet bryter fram
Rabiat, full av hat
Vildsint, elak utan skam
Sjuk och tärd, inget värd
Drucken men behöver mer
Ingen lag eller morgondag
Han faller och drar med mig ner
Besten i mig förgör
Besten i mig förstör
Jag vaknar ofta i hans spår
Av rök och aska, blod i mitt hår
När vansinnet fått bli regent
Och besten varit president
De saker som jag borde gjort
Ödelades mycket fort
Men vad jag borde låtit bli
Har besten gjort med god regi
Galen, arg som en varg
Det fula trynet bryter fram
Rabiat, full av hat
Vildsint, elak utan skam
Sjuk och tärd, inget värd
Drucken men behöver mer
Ingen lag eller morgondag
Han faller och drar med mig ner
Besten i mig förgör
Besten i mig förstör
Besten i mig är av ond natur
Besten i mig är ett vidrigt djur
Smaken är ond men så god
Att jag inte kan värja min själ
En blandning av bourbon och blod
Som gjort mig till bestens träl
Det pris hans väsen kostar är
Långt mer än någon någonting är värt
Mycken ångest, många förlåt
Järn och tårar, skrik och gråt
Vi hatar varandra min best och jag
Men den ene är fast i den andres tag
En dysfunktionell symbios
Som leder till att vi båda förgås
Galen, arg som en varg
Det fula trynet bryter fram
Rabiat, full av hat
Vildsint, elak utan skam
Sjuk och tärd, inget värd
Drucken men behöver mer
Ingen lag eller morgondag
Han faller och drar med mig ner
Besten i mig förgör
Besten i mig förstör
Besten i mig är av ond natur
Besten i mig är ett vidrigt djur
Қанды жағымсыз улануға айырбастағанда
Сезімдер жабайы жетекке алмасады
Саңырау ақыл отқа оранған
Қадам мен қолды кім басқарады
Өтініш те, дұға да, қорқыту да
маған қарсы тұруға күш бере алады
Менің ішімде жабайы нәрсе жасырылған
Кім өзін көрсету үшін өмір сүреді
Жынды, қасқырдай ашулы
Ұсқынсыз тұмсық жарылады
Рабиат, өшпенділікке толы
Жабайы, ұятсыз зұлым
Ауырған және шаршаған, құны жоқ
Мас, бірақ көбірек қажет
Команда немесе ертең жоқ
Ол құлап, мені төмен тартады
Мендегі ең жақсы нәрсе бұзады
Мендегі хайуан бұзады
Мен оның ізімен жиі оянамын
Түтін мен күлден, шашымда қан
Жындылық регентке айналғанда
Ал ең жақсысы президент болды
Мен істеуім керек нәрселер
Өте тез бұзылды
Бірақ мен нені тастауым керек еді
Жақсы бағытпен ең жақсысын жасады
Жынды, қасқырдай ашулы
Ұсқынсыз тұмсық жарылады
Рабиат, өшпенділікке толы
Жабайы, ұятсыз зұлым
Ауырған және шаршаған, құны жоқ
Мас, бірақ көбірек қажет
Команда немесе ертең жоқ
Ол құлап, мені төмен тартады
Мендегі ең жақсы нәрсе бұзады
Мендегі хайуан бұзады
Менің бойымдағы ең жақсы нәрсе - жаман табиғат
Мендегі хайуан – жиіркенішті жануар
Дәмі нашар, бірақ өте жақсы
Мен өз жанымды қорғай алмаймын
Бурбон мен қанның қоспасы
Бұл мені аңның құлы етті
Оның құны - бұл
Кез келген нәрседен әлдеқайда қымбат
Мазасыздық көп, кешіріңіз
Темір мен көз жасы, айқай мен жылау
Біз бір-бірімізді мен де, мені де жек көреміз
Бірақ бірі екіншісінің қолында қалып қояды
Дисфункционалды симбиоз
Бұл екеуміздің де құрдымға кетуімізге әкеледі
Жынды, қасқырдай ашулы
Ұсқынсыз тұмсық жарылады
Рабиат, өшпенділікке толы
Жабайы, ұятсыз зұлым
Ауырған және шаршаған, құны жоқ
Мас, бірақ көбірек қажет
Команда немесе ертең жоқ
Ол құлап, мені төмен тартады
Мендегі ең жақсы нәрсе бұзады
Мендегі хайуан бұзады
Менің бойымдағы ең жақсы нәрсе - жаман табиғат
Мендегі хайуан – жиіркенішті жануар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз