Төменде әннің мәтіні берілген You Think You're Tough , суретші - Ratt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ratt
You say it’s tough*
Having nowhere to go
And no one to meet you baby
You say it’s rough
Havin all this to show
And no one to see you maybe
You take a a walk
Don’t even stop
When you get to the end
You say «Hey!»
(Hey!)
You think you’re tough
You handle your own
You call the shots, come on
No way
When you find your own way out*
Then you’re on your own
When you find there’s no way out
You’re not alone
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
Your talk’s gettin' old
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
You say you’re pro
To push and shove
My foolish love, well maybe
You say your luck
Is runnin' on empty
Don’t try and confuse me baby
You take a a walk
Don’t even stop
When you get to the end
You say «Hey!»
(Hey!)
Just wanna win
Don’t wanna lose
If it takes all I’ve got
I’ll give it, will do yeeeeeeeeeah
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
Your talk’s gettin old
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
Сіз бұл қиын дейсіз*
Баратын жері болмады
Сізді ешкіммен кездестірмейді
Сіз бұл өрескел деп айтасыз
Осының барлығын көрсету керек
Және сізді көрмейтін ешкім мүмкін емес
Сіз серуендейсіз
Тіпті тоқтамаңыз
Соңына жеткенде
Сіз «Эй!» дейсіз.
(Эй!)
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіз өзіңіз шешесіз
Сіз атуды шақырыңыз, келіңіз
Мүмкін емес
Сіз өз жолыңызды тапқан кезде*
Сонда сіз өз бетіңізше сіз
Шығу жолы жоқ екенін байқаған кезде
Сіз жалғыз емессіз
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Тастан да қатты
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіздің әңгімеңіз ескірді
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Тастан да қатты
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіз кәсіби екеніңізді айтасыз
Итеру және итеру
Менің ақымақ махаббатым, мүмкін
Сіз сәттілікті айтасыз
Бос жүріп жатыр
Мені шатастырма, балақай
Сіз серуендейсіз
Тіпті тоқтамаңыз
Соңына жеткенде
Сіз «Эй!» дейсіз.
(Эй!)
Тек жеңгісі келеді
Жоғалғыңыз келмеуі
Менде бар болса болса
Мен оны беремін, жасаймын ееееееееее
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Тастан да қатты
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіздің әңгімеңіз ескірді
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіз тас сияқты қаттысыз
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Мен сіздің блефіңізді шақырамын
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіз тас сияқты қаттысыз
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Мен сіздің блефіңізді шақырамын
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Мен сіздің блефіңізді шақырамын
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіз тас сияқты қаттысыз
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіз тас сияқты қаттысыз
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Мен сіздің блефіңізді шақырамын
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Сіз тас сияқты қаттысыз
Сіз өзіңізді қатал деп ойлайсыз
Мен сіздің блефіңізді шақырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз