Last Call - Ratt

She said, «Meet me when you’re all alone."Then she turned and walked away.

You know it’s crazy when you’re out of love, and you don’t know where you’ve

been.

But lately I’m feeling fine;

just tell me where or when.

I’m gonna give you everything you want and never see you again.

Nicely!

Friendly to me, I couldn’t catch my breath.

Gave her a kiss a little late, now I know just what I missed.

So right: Let’s go inside and dance the night away.

Yeah, I’m gonna give you everything you want, but you ain’t gonna get it for

free!

If you didn’t show me, I wouldn’t care.

Hey!

What’s under there?

Last call!

Never turned away!

Last call!

Dance the night away!

She said, «Lately, I’m behind the bar.

Don’t forget to get a drink.»

«I get off at 2, and I’m waiting for you.

I’m gonna drive you in the pink!»

«Cadillac!

Don’t look back.

I’m dying over here.»

«I've been late tonight, but I’m right on time.

And I gotta get out of here!»

If you didn’t show me, I wouldn’t stare.

Hey!

Why don’t you share?

Come here!

Last call!

Never turned away.

Last call!

Dance the night away.

Last call!

Have a drink on me.

Last call.

May be wrong, but it feels so right!

Yeah!

Gimme another shot!

Over here!

Last call!

Never turned away!

Last call!

Dance the night away!

Last call!

Have a drink on me!

Last call!

It may be wrong, but it feels so right!

Last call!

Never looking back!

Last call!

You’re a monkey on my back.

Last call!

She always covers tracks.

Last call!

Let’s talk about that Pink Cadillac!

Ол: «Жалғыз қалғанда кездесіңдер» деді де, бұрылып кетіп қалды.

Сіз ғашық болған кезде оның ақылсыз екенін білесіз және қай жерде екеніңізді білмейсіз

болды.

Бірақ соңғы уақытта мен өзімді жақсы сезінемін;

қайда немесе қашан  айтыңыз.

Мен саған қалағанның бәрін беремін және сені енді ешқашан көрмеймін.

Керемет!

Маған мейірімсіз болдым, мен тынысымды келе алмадым.

Оны сәл кешіктіріп сүйдім, мен нені сағынғанымды енді түсіндім.

Дұрыс: ішке кіріп, түнде билейік.

Иә, мен саған қалағанныңның бәрін беремін, бірақ сен оны ала алмайсың

Тегін!

Маған көрсетпесеңіз, маған бәрібір.

Эй!

Онда не бар?

Соңғы қоңырау!

Ешқашан бет бұрма!

Соңғы қоңырау!

Түнде билеңіз!

Ол: «Соңғы уақытта мен темір тордың артында болдым.

Сусын алуды ұмытпаңыз.»

«Мен 2-де түсемін, мен сені күтемін.

Мен сені қызғылт түсте айдаймын!»

«Кадиллак!

Артқа қарама.

Мен осы жерде өлемін».

«Мен бүгін кешігіп қалдым, бірақ дәл уақытында келемін.

Мен бұл жерден  кетуім  керек!»

Маған көрсетпесеңіз, қарамайтын едім.

Эй!

Неге бөліспейсіз?

Мында кел!

Соңғы қоңырау!

Ешқашан бұрылмады.

Соңғы қоңырау!

Түнде билеңіз.

Соңғы қоңырау!

Маған ішіңіз             

Соңғы қоңырау.

Қате болуы мүмкін, бірақ бұл өте дұрыс сияқты!

Иә!

Маған тағы бір соққы беріңіз!

Мұнда!

Соңғы қоңырау!

Ешқашан бет бұрма!

Соңғы қоңырау!

Түнде билеңіз!

Соңғы қоңырау!

Маған ішіңіз беріңіз!

Соңғы қоңырау!

Бұл қате болуы мүмкін, бірақ бұл өте дұрыс сияқты!

Соңғы қоңырау!

Ешқашан артқа қарама!

Соңғы қоңырау!

Сен менің арқамдағы маймылсың.

Соңғы қоңырау!

Ол әрқашан тректерді қамтиды.

Соңғы қоңырау!

Қызғылт Кадиллак туралы сөйлесейік!