Словно ветер - Rasta Orchestra

Словно ветер, хочу я лететь

Словно ветер, Хочу песни петь

Словно ветер, границы не знать

Словно ветер, тучи гонять

Унеси, ветер, тоску и печаль,

Унеси, ветер, чего мне не жаль,

Но оставь мне волю мою

Чтоб судьбою играть на краю.

Унеси, ветер, болезни и хворь,

Унеси, ветер, душевную боль,

Но оставь мне дорогу назад,

Может, я вернусь и мне всё простят.

Словно ветер, хочу я лететь

Словно ветер, Хочу песни петь

Словно ветер, границы не знать

Словно ветер, тучи гонять

Донеси мою песню до Африки,

Пусть услышат слоны и журавлики,

Донеси мою песнь до Мексики,

Пусть цветут там груши и персики,

Донеси мою песнь до Кубы,

Пусть братья встанут, стиснув зубы,

Принеси мою песнь в Абиссинию,

Где завет сохраняют, сохраняют в Скинии.

Словно ветер, хочу я лететь

Словно ветер, Хочу песни петь

Словно ветер, границы не знать

Словно ветер, тучи гонять

Унеси, ветер, туда, где время тепла,

Где нет насилья и зла

И смысл имеют слова.

Оставь за спиной шакалий вой,

Вавилон злой

И Джа будет с тобой.

Донеси мою песнь в Аравию,

Пусть напомнит святое писание,

Донеси мою песнь до Индии,

Пусть будет все, как яркое видео.

Донеси мою песнь до Джамейки,

Пусть в карманах звенят копейки,

Донеси мою песнь до горы Сион,

Донеси мой плач, донеси мой стон.

Жел сияқты мен де ұшқым келеді

Жел сияқты мен де ән айтқым келеді

Жел сияқты, шекараны білме

Жел сияқты, бұлттарды айдаңыз

Алып кет, жел, меланхолия мен қайғы,

Алып кет, жел, өкінбеймін

Бірақ маған өз еркімді қалдыр

Тағдырды шетте ойнау.

Алып кет, жел, аурулар мен аурулар,

Алып кет, жел, жүрек сыздап,

Бірақ маған қайтар жолды қалдыр

Мүмкін қайтып келермін, бәрі кешірер.

Жел сияқты мен де ұшқым келеді

Жел сияқты мен де ән айтқым келеді

Жел сияқты, шекараны білме

Жел сияқты, бұлттарды айдаңыз

Менің әнімді Африкаға әкеліңіз

Пілдер мен тырналар естісін

Менің әнімді Мексикаға әкеліңіз

Онда алмұрт пен шабдалы гүлдесін,

Менің әнімді Кубаға әкеліңіз

Ағайындар тісін түйіп тұрсын

Әнімді Абиссинияға әкел

Келісім сақталатын жерде, киелі шатырда сақталады.

Жел сияқты мен де ұшқым келеді

Жел сияқты мен де ән айтқым келеді

Жел сияқты, шекараны білме

Жел сияқты, бұлттарды айдаңыз

Алып кет, жел, уақыт жылы жаққа,

Зорлық пен зұлымдық жоқ жерде

Ал сөздердің мағынасы бар.

Шақалдың айқайын қалдырыңыз,

Вавилон зұлым

Ал Ях сенімен бірге болады.

Әнімді Арабияға әкел,

Қасиетті жазбаны еске түсірейін,

Әнімді Үндістанға әкел,

Барлығы жарқын бейне сияқты болсын.

Әнімді Ямайкаға әкел,

Қалталарыңызда тиындар шырылдасын,

Әнімді Сион тауына апарыңыз,

Жылауымды әкел, мұңымды әкел.