
Төменде әннің мәтіні берілген Дождь , суретші - Rasta Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasta Orchestra
Солнце раскалилось добела, всё тает, как воск.
Время летит, как стрела, далеко-далеко за горизонт.
Прямо в объятия солнца птицы держат путь на восток,
Там, где растёт трын-трава на перекрёстке всех дорог.
А мы бежали, мы долго бежали,
Мы прыгали, мы прыгали-скакали.
Мы руками, руками махали,
Мы кричали, мы громко кричали.
Мы не думали, не думали, не знали.
Мы не ждали, не ждали, не гадали.
Но мы попали, мы всё-же попали,
Мы так глупо, глупо попали
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е!
Под дождь, под тёплый летний дождь.
Небо раскололось пополам, дождь, как из ведра.
Все разбежались по домам, попрятались, кто-куда.
А нам всё равно, а нам всё одно.
Дождь град или снег, кайф общий для всех.
А мы бежали, мы долго бежали,
Мы прыгали, мы прыгали-скакали.
Мы руками, руками махали,
Мы кричали, мы громко кричали.
Мы не думали, не думали, не знали.
Мы не ждали, не ждали, не гадали.
Но мы попали, мы всё-же попали,
Мы так глупо, глупо попали
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е!
Под дождь, под тёплый летний дождь.
Танцуй вместе с нами веселей, пусть гремит в небе гром.
Птицы поют, журчит ручей, и радуга на небе голубом.
А нам всё равно, а нам всё одно.
Дождь град или снег, кайф общий для всех.
А мы бежали, мы долго бежали,
Мы прыгали, мы прыгали-скакали.
Мы руками, руками махали,
Мы кричали, мы громко кричали.
Мы не думали, не думали, не знали.
Мы не ждали, не ждали, не гадали.
Но мы попали, мы всё-же попали,
Мы так глупо, глупо попали
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е!
Под дождь, под тёплый летний дождь.
Күн аппақ ыстық, бәрі балауыздай ериді.
Уақыт жебедей зымырап өте алыс, көкжиектен асып түседі.
Күннің құшағында құстар шығысқа қарай жолды,
Барлық жолдардың қиылысында шөп өсетін жерде.
Біз жүгірдік, ұзақ уақыт жүгірдік,
Біз секірдік, секірдік және секірдік.
Қол бұлғадық, қол бұлғадық,
Біз айқайладық, қатты айқайладық.
Біз ойламадық, ойламадық, білмедік.
Біз күтпедік, күтпедік, болжамадық.
Бірақ біз соқтық, әлі де ұрдық,
Біз соншалықты ақымақпыз, ақымақ соққыға жығылғанбыз
Жаңбыр астында, жылы жаз жаңбыр астында о-э-э!
Жаңбыр астында, жылы жаз жаңбыр астында.
Аспан екіге жарылды, шелектей жаңбыр жауды.
Барлығы үйлеріне жүгіріп, бір жерге тығылды.
Ал бізге бәрібір, бірақ бәрібір.
Жаңбыр жауады немесе қар жауады, дыбыс бәріне ортақ.
Біз жүгірдік, ұзақ уақыт жүгірдік,
Біз секірдік, секірдік және секірдік.
Қол бұлғадық, қол бұлғадық,
Біз айқайладық, қатты айқайладық.
Біз ойламадық, ойламадық, білмедік.
Біз күтпедік, күтпедік, болжамадық.
Бірақ біз соқтық, әлі де ұрдық,
Біз соншалықты ақымақпыз, ақымақ соққыға жығылғанбыз
Жаңбыр астында, жылы жаз жаңбыр астында о-э-э!
Жаңбыр астында, жылы жаз жаңбыр астында.
Бізбен бірге көңілді билеңіз, аспанда найзағай ойнасын.
Құстар ән салады, бұлақ ызылдайды, көк аспанда кемпірқосақ.
Ал бізге бәрібір, бірақ бәрібір.
Жаңбыр жауады немесе қар жауады, дыбыс бәріне ортақ.
Біз жүгірдік, ұзақ уақыт жүгірдік,
Біз секірдік, секірдік және секірдік.
Қол бұлғадық, қол бұлғадық,
Біз айқайладық, қатты айқайладық.
Біз ойламадық, ойламадық, білмедік.
Біз күтпедік, күтпедік, болжамадық.
Бірақ біз соқтық, әлі де ұрдық,
Біз соншалықты ақымақпыз, ақымақ соққыға жығылғанбыз
Жаңбыр астында, жылы жаз жаңбыр астында о-э-э!
Жаңбыр астында, жылы жаз жаңбыр астында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз