Nrsimha Prayers - Rasa

Namas te narasimhaya praladahlada- dayine

Hiranyakasipor vaksah- sils- tanka- nakalaye

Ito nrsimhah parato nrsimho

Yato yato yami tato nrsimho

Bahir nrsimho hrdaye nrsimho

Nrsimham adim saranam prapadye

Tava kara -kamala- vare nakham adbuta- srngam

Dalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam

Kesava dhrta- nara-hari-rupa jaya jagadisa hare

Translation:

I offer my obeisances to Lord Nrsimhadeva, who gives joy to

Prahlada Maharaja and whose nails are like chisels on the stonelike

Chest of Hiranyakasipu.

Lord Nrsimha is here and also there

Wherever I go Lord Nrsimha is there.

He is in the heart and is

Outside as well.

I surrender to Lord Nrsimha, The origin of all things

And The supreme refuge

O Kesava!

O Lord of the universe!

O Lord Hari who has assumed

The form of a half-man, half-lion!

All glories to you!

With the

Wonderfully sharp nails on your beautiful lotus hands.

You have

Ripped apart the wasplike body of Hiranyakasipu

Намас те нарасимхая праладахлада- дайине

Хираньякасипор ваксах- силс- танка- накалайе

Ito nrsimhah parato nrsimho

Ято ято ями тато нрсимхо

Bahir nrsimho hrdaye nrsimho

Нрсимхам адим саранам прападие

Тава қара -камала- варе нахам адбута- срнгам

Далита-хираньякасипу-тану-бхрнгам

Кесава дхрта- нара-хари-рупа джая джагадиса қоян

Аударма:

Мен қуаныш сыйлайтын Лорд Нрисимхадеваға тағзым етемін

Прахлада Махараджа және оның тырнақтары тасқа қашау сияқты

Хираньякасипу төсі.

Лорд Нрисимха осында және сол жерде

Мен қайда барсам да, Лорд Нрсимха сол жерде.

Ол жүректе және солай

Сыртта да .

Мен барлық нәрсенің бастауы Нрсимхаға бағынамын

Және ең жоғарғы пана

О Кесава!

Уа, әлемнің Раббысы!

Уа, мойындаған лорд Хари

Жартылай адам, жартылай арыстан бейнесі!

Сізге барлық даңқ!

Бірге

Әдемі лотос қолдарыңызда керемет өткір тырнақтар.

Сенде бар

Хираньякасипудың арасына ұқсас денесін жыртып тастады