Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - Ras Kass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ras Kass
Thank you for being a friend
Travel down a road and back again
Your heart is true
You’re a pal and a confidant
So many people to thank
Where should I start?
Those that passed away with a piece of my heart
Jason Johnson, Kalonee and Proof
You was there one day
Next day you went poof
And I wonder about Reyna May
I wish I could take Jay 211 pain away
That night was a heinous day
And I still feel guilt
I just can’t explain a way
So many times I’ve lost faith in God
But maybe heartbreak is just part of the job
So I wanted to rap
And mamma said «son, you can do anything you dream»
The journey begun
And even as I write this
Know angels hands guide it
Told niggas before
God ghost write it.
Bird made my first tracks
Wino and Battlecat
LA Hip Hop where I ciphered and battle rapped
Domino Theory put your boy on his first wax
Mike Nardone played the first tracks
Bob and BJ you might have been snakes
But I’m grateful for the chance
That put me in the race
So shout out to Patchwerks
My first team
My first article came in URB Magazine
Then The Wake up Show
Where I could make up flow
Not knowing that I cake up dough
Chorus (Sample)
And if you threw a party
You invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
Verse 2
Thank you Wendy Day for being hip-hops angel
Thanks to Priority for giving me an angle
Casual T and Tim Reid for signing me
Dr. Dre and Rick Ruben for reminding me
I’m a motha fuckin' star
Not defined by a plaque or a muthafuckin car
So when the label situation went sour
There was people at the label still kept me empowered
Ray-Ray, Roberta Magrini, and Chase
Darius, blurry names but I remember the face
Julio Trejo, Art did the graphics
Jag Bomb, the street team that kept me in traffic
Angela, my first representation
Nyanza Shaw you rode through every complication
If it wasn’t for you, the boy would be through
Up Above Records, Rhettmatic and Key Cool
CL and Scrap, Mike City and Pinky
Deidre and Samm, Camika Ray and Mimi
Cheo, B Plus, Soren Baker
Coolio for touring the 50 States bruh
Every producer and artist on Soul on Ice
Flip stayin up late nights tryin to make it right
Fritty for always believing in me
Cuz you all saw what it wasn’t easy to see, so
Chorus (Sample)
Thank you for being a friend
Travel down a road and back again
Your heart is true
You’re a pal and a confidant
Verse 3
Karen Kwak let me intern at Motown
Lionel Brazil said «that boy got the flow down»
Lauren is my rock
Kid Capri and Doo Wop
Tung Hah, Abby one and E-Roc
Teedra gave me Ras and Taj
When me and Blue clicked up niggas had a major prob
Q kept me crispy, Case kept me tipsy
Dawn and Jas Kass always been down with me
Asti Management could never forget Kristi
Hustle for a nigga when the odds was risky
Verb and Nino Bless
Allegra and Medina held me down when I fled the west
Da Shiek, Cool Nuts, and Mr. Lepht
Scott O’Malley from Guerilla Press
ReUp is still 6, Wolf, 211, and E
Action, Proof and N-A-M-E
All my real homies in the industry
Digital Underground to BCC
Through Jay Z, I met my nigga Wais
J Runnah, Dark Half, Kay Kay and Bee Hi
Gave me game to help a nigga man up
Marcy, Crown Heights, Brooklyn stand up!
All hip-hop mags
Every hip-hop site
Every hip-hop show I ever spit on a mic
Everybody who wrote both times locked up
Sam from U.K., and Flow my AZ nigga
Kris Advent who made me twitter
Asia Rain cuz she a real go getta
Incredible flow spitta
Chino XL, the homie XL, Stu, and DL
Eric Cubeecheee, David Banner, and Hex
Nancy Byron and Aaron G. West
All the club promoters Reach, Alex, Jed
Shane, Sylvain, Jon Moore broke bread
Horsemen lyrically burnin niggas cornea
Golden state and my Annie Eternia
TIP and Dow Jones
40 Glocc and Lil Shawn it’s on now homes
Every producer who ever sent a beat
Thanks to every fan who told the world «don't sleep»
Xzibit, my best friend no matter when we beef
Domingo, my brother this nigga hustle a beast
And with that, imma fall back and creep
Like Eric B and Rakim what happened to peace
Chorus (Sample)
And if you threw a party
You invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(Ras thru hook)
Yup I’ll prolly be drunk
Veterano… what up Twista
Smurfy… my moron Heather
Super Tits, Stupid Americans… One
Дос болғаныңызға рахмет
Жолды және қайтадан қайтып жүріңіз
Жүрегіңіз шын
Сіз дос және сенімді адамсыз
Көп адамдарға рахмет
Неден бастауым керек?
Жүрегімнің бір бөлшегімен өмірден өткендер
Джейсон Джонсон, Калони және дәлел
Бір күні сен сонда болдың
Келесі күні сен пысық болдың
Мен Рейна Мэйге қызық
Джей 211 ауруын кетіргім келеді
Бұл түн сұмдық күн болды
Мен өзімді әлі де кінәлі сезінемін
Мен жолды түсіндіре алмаймын
Мен бірнеше рет Құдайға сенемін
Бірақ жүрек соғысы жұмыстың бір бөлшегі ғана болуы мүмкін
Сондықтан мен рэп алғым келді
Ал анам «балам, сен армандағанның бәрін жасай аласың» деді.
Саяхат басталды
Мен мұны жазғанымдай
Періштелердің қолдары оны басқаратынын біліңіз
Неггаларға бұрын айтқан
Алла жазсын.
Құс менің алғашқы жолдарымды жасады
Wino және Battlecat
Мен шифрлап, батл рэп айтқан LA Hip Hop
Domino Theory сіздің ұлыңызға алғашқы балауызды кигізді
Майк Нардон алғашқы тректерді ойнады
Боб және БДЖ, сіз жылан болған шығарсыз
Бірақ мен мүмкіндік үшін ризамын
Бұл мені жарысқа салды
Сондықтан Patchwerks ке айқайлаңыз
Менің алғашқы командам
Алғашқы мақалам URB журналында мақала мақалам |
Содан кейін «Ояну шоуы».
Мен ағынды түзе алатын жер
Мен қамыр жасайтынымды білмеймін
Хор (үлгі)
Егер сіз кешті лақтырсаңыз
Сіз білетіндердің барлығын шақырдыңыз
Ең үлкен сыйлық меннен болатынын көресіз
Және қоса берілген карта да айтады
Дос болғаныңызға рахмет
2-аят
Хип-хоп періштесі болғаныңыз үшін Вэнди Дейге рахмет
Маған бұрыш бергені үшін Priority ке рахмет
Кездейсоқ Т және Тим Рид маған қол қойғаны үшін
Доктор Дре мен Рик Рубен мені еске салғаны үшін
Мен жұлдызмын
Тақтамен немесе көлікпен анықталмаған
Осылайша белгінің жағдайы нашарлағанда
Жапсырмада адамдар әлі де мүмкіндік берді
Рэй-Рэй, Роберта Магрини және Чейз
Дариус, есімдер бұлыңғыр, бірақ бет-әлпет есімде
Хулио Трехо, өнер графикасын жасады
Jag Bomb, мені кептеліп қалдырған көше командасы
Ангела, менің алғашқы өкілдігім
Нянза Шоу сіз кез келген қиындықтан өттіңіз
Егер ол сіз үшін болмаса, бала бұрынғыдай болады
Records, Rhettmatic және Key Cool
CL және Scrap, Майк Сити және Пинки
Дейдре мен Сэмм, Камика Рэй және Мими
Чео, B Plus, Сорен Бейкер
Кулио 50 штатты аралағаны үшін
Soul on Ice ойынындағы әрбір продюсер мен суретші
Флип кешке дейін тұрып, оны дұрыс етуге тырысады
Маған әрқашан сенгеніңіз үшін
Өйткені, бәріңіз көру оңай болмаған нәрсені көрдіңіздер
Хор (үлгі)
Дос болғаныңызға рахмет
Жолды және қайтадан қайтып жүріңіз
Жүрегіңіз шын
Сіз дос және сенімді адамсыз
3-аят
Карен Квак маған Motown-да тағылымдамадан өтуге рұқсат берді
Лионель Бразилия «бұл бала ағынды төмендетті» деді
Лорен - бұл менің рок
Бала Капри және Ду Воп
Тунг Ха, Эбби бір және Е-Рок
Тидра маған Рас пен Таджды берді
Мен және Көк түймені басқанда, негрлерде үлкен мәселе болды
Q мені қытырлақ ұстатты
Dawn мен Jas Kass әрқашан менімен бірге болды
Asti Management Кристиді ешқашан ұмыта алмайды
Тәуекел болған кезде, негативті іздеңіз
Етістік және Нино жарылқау
Мен батысқа қашқанда, Аллегра мен Медина мені ұстап қалды
Да Шиек, Cool Nuts және Мистер Лефт
Guerilla Press-тен Скотт О'Мэлли
ReUp әлі 6, Вольф, 211 және Е
Әрекет, дәлелдеу және N-A-M-E
Саладағы барлық нағыз достарым
Digital Underground-дан BCC
Джей Зи арқылы мен негр Вайсты кездестірдім
J Runnah, Dark Half, Kay Kay және Bee Hi
Неггаға көмектесу үшін маған ойын берді
Марси, Кроун Хайтс, Бруклин тұр!
Барлық хип-хоп журналдары
Әрбір хип-хоп сайты
Әрбір хип-хоп шоуы мен микрофонға түкіремін
Екі рет жазғандардың бәрі жабылып қалды
Ұлыбританиядан келген Сэм және Flow my AZ негр
Мені Twitter-ге айналдырған Крис Адвент
Асия Раин, өйткені ол шынымен барады
Керемет ағынды түкірік
Chino XL, үй иесі XL, Stu және DL
Эрик Кубичи, Дэвид Баннер және Хекс
Нэнси Байрон және Аарон Дж. Вест
Барлық клуб промоутерлері Реч, Алекс, Джед
Шейн, Сильвен, Джон Мур нан сындырды
Аттылар қара қабықтың мүйізді қабығын лирикалық түрде күйдіреді
Алтын штат және менің Энни Этерниам
TIP және Dow Jones
40 Glocc және Lil Shawn қазір үйлерде
Бір бит жіберген әрбір продюсер
Әлемге «ұйқыма» деп айтқан әрбір жанкүйерге рахмет
Xzibit, менің жақсы досым қашан болсақ болмаса болсын
Доминго, інім, бұл қарақұйрық аңды қуады
Осылай, имма артқа құлап, жылжыды
Эрик Б мен Раким сияқты бейбітшілік |
Хор (үлгі)
Егер сіз кешті лақтырсаңыз
Сіз білетіндердің барлығын шақырдыңыз
Ең үлкен сыйлық меннен болатынын көресіз
Және қоса берілген карта да айтады
Дос болғаныңызға рахмет
(Рас арқылы ілмек)
Иә, мен қатты мас боламын
Ардагер... не Twista
Смурфи... менің ақымақ Хизер
Супер сиськи, ақымақ американдықтар... Бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз