Behind the Musick - Ras Kass
С переводом

Behind the Musick - Ras Kass

Альбом
Institutionalized Vol. 2
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288180

Төменде әннің мәтіні берілген Behind the Musick , суретші - Ras Kass аудармасымен

Ән мәтіні Behind the Musick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Behind the Musick

Ras Kass

Оригинальный текст

I spit for the cabbage, grind with a mission

And put Capitol Records in missionary positions

Used to love H.E.R.

like Common, but then you get signed

(Behind the Music) now I just fuck the music from behind

They wanna know how it feels, locked on penitentiary tiers

Shit, I was locked down on Priority for eight years

At least I got good time, half time in

Now it’s halftime, I’m kicking ether like Nasir

Not here to be liked, came to redefine control of a mic

Y’all still stoning prophets in spite

Not phased with my spot in the light, let you tell it

Ras bitter and jealous, no I’m just better a spitter

They try to paint my LP’s as mistakes, tell me

How you judge the greatest by how many records are sold

I’ve got no regrets for the records I make

How can I disown my own soul?

This childhood hobby, adult hustle

Don’t respect the God, mother made you motherfuck you

My gospel pull video of the year, presented to you

I’m stuck in a contract, no medical or dental boo

I’m miserable, y’all niggas think it’s all gravy?

Stunt 'til they pay me, and I don’t give a fuck

If I sold one or one million, but I see you do

Only good as your last record, bad first week you’re through

Music is a business and the business of business is to make money

Creativity, they take from me

I never flopped, I just stayed hip-hop

When y’all hijacked rap music, crashed into pop

Watch dudes go plat', and overnight hot

Then every clown run to use the same producer he got

And now your song ain’t a hit if so-and-so ain’t make the beat

Same dickriders used to say that nigga’s beats weak

Just Blaze said it best — collabo’s happen now

For strategy and marketing, niggas only doing features

If your SoundScan sparkling

No more magic, pullin my leg like Go Go Gadget

One minute they hate you, next minute they love you

Next minute it’s fuck you, then they forget you

You can play the coon, clown around this year

Trust me, you won’t be around next year

One minute they hate you, next minute they love you

Next minute it’s fuck you, then they forget you

Think I’ve figured out this hip-hop shit

Hypocrites put you on a pedestal, just to kick you down that bitch

I’m still a rap fan, microphone fiend

An insider like Russell Crowe, behind the scenes

You can be the hottest MC, literally leave the mic smoking

No marketing and promotion

No 106 & Park, no TRL

Don’t kill the messenger homey but don’t expect to sell

Viacom own MTV, VH1

BET, five labels until BMG

Merged with Sony, EMI, Universal and WEA

Only four labels in the music industry bruh

All radio controlled by two companies

Just two rap magazines, read between the lines

Hip-hop used to be the expression of struggle with rhymes

Corporate monopolized, only certain shit shines

Only way to get radio and video and blow

They control what you say, and the images you show

CNN owned by AOL, own Time Warner

Trickle down effect of the New World Order

And you wonder why «Van Gogh» was killed

Same reason Dead Prez lost they deal, get real

I spit for the cabbage, grind with a mission

And put Capitol Records in missionary positions

Used to love H.E.R.

like Common, but then you get signed

(Behind the Music) now I just fuck the music from behind

Magazine writers misprint you, take words out of context

And got the nerve to wonder why I’m vexed

When I read the publication

I was like «Damn, was we in the same conversation?»

This for the rap conniseurs, magazine critics

Backpackers, rap stars with bullshit gimmicks

Fans, even the «Stans,» the groupies and label executives

With corporate cards trickin my budget on coochie

Video chicks sucking dick between takes

Hoping to get saved, and thanks for the ass shake

Like Dave Chappelle in «Half Baked,» need a backyotomy

And some of these thugs is into sodomy

Large print giveth, fine print taketh away

Your favorite rapper ain’t recoup label take it away

Have a nigga tempted to take an AK, goin postal

Rap made me loco, hustle bicoastal

(Why?) Because the West monopolize

Same ol' niggas tellin the same ol' lies

L.A. radio, quick to suck out of town dick

South support they own create international hits

Out of regional records, East coast create the buzz

Music capitol of the world, thought it wasn’t when it was

And somehow manage to screw us

Call West coast gangster rap whack, then sold it back to us…

Перевод песни

Мен қырыққабатқа түкірдім, тапсырмамен ұнтақтаймын

Capitol Records-ты миссионерлік лауазымдарға қойыңыз

Бұрынғыдай H.E.R.

Common сияқты, бірақ содан кейін сіз қол қоясыз

(Музыканың артында) енді мен музыканы тек арт жағынан қағып аламын

Олар оның қалай сезінетінін білгіңіз келеді, пенитенциарлық деңгейлерде құлыпталған

Мен сегіз жыл бойы "Приоритет" бағдарламасында құлыптаулы болдым

Кем дегенде, менде жақсы уақыт болды, жарты тайм

Қазір жарты уақыт болды, мен Насыр сияқты эфирді теуіп жатырмын

Бұл жерде ұнату үшін емес, микрофонды басқаруды қайта анықтау үшін келді

Бәрің де пайғамбарларды тас лақтырасыңдар

Жарықтағы орныммен кезең-кезеңімен жоқ, айта берсін

Рас ащы және қызғаншақ, жоқ, мен түкіргіш болғаным жақсы

Олар менің LP-ді қателіктер ретінде бояуға тырысады, айтыңызшы

Қанша жазба сатылғанына қарай ең үлкенін қалай бағалайсыз

Жасаған жазбаларыма өкінбеймін

Мен өз жанымнан қалай бас тарта аламын?

Бұл балалық шақтағы хобби, ересектер асығыс

Құдайды сыйлама, ана сені аналық етті

Сізге                              Жыл жақсы жазбасын                                                      |

Мен келісім-шартқа отырдым, медициналық немесе стоматологиялық шағым жоқ

Мен байғұспын, қаралар мұның бәрі тұздық деп ойлайсың ба?

Олар маған ақша төлегенше, каскадёр болыңыз, мен бір жоқ

Мен бір немесе бір миллион сатқан болсам , бірақ сіз   көріп тұрмын

Соңғы рекордыңыз сияқты жақсы, бірінші апта өткеніңіз нашар

Музыка - бұл бизнес және бизнес бизнестің бизнесі - ақша табу

Шығармашылықты олар менен алады

Мен ешқашан жасаған емеспін, тек хип-хопта қалдым

Сіз рэп-музыканы ұрлаған кезде, поп-музыкаға тап болдыңыз

Бір түнде қызыққан жігіттерді көріңіз

Содан кейін әрбір сайқымазақ өзі алған продюсерді пайдалану үшін  жүгіреді

Енді анау-мынау ырғақты болмаса, сіздің әніңіз хит болмайды

Дәл сол дикридерлер негганың соққылары әлсіз деп айтатын

Блэйз ең дұрысын айтты — қазір бірлесіп жұмыс істеуге болады

Стратегия мен маркетинг үшін негрлер тек мүмкіндіктерді жасайды

SoundScan жарқыраса

Енді сиқырлық жоқ, Go Go гаджеті сияқты аяғымды тартыңыз

Бір минутта олар сені жек көреді, келесі минутта олар сені жақсы көреді

Келесі минутта ол сені ренжітеді, содан кейін олар сені ұмытады

Сіз осы жылы коон, клоун ойнай аласыз

Маған сеніңіз, келесі жылы бұл жерде болмайсыз

Бір минутта олар сені жек көреді, келесі минутта олар сені жақсы көреді

Келесі минутта ол сені ренжітеді, содан кейін олар сені ұмытады

Мен бұл хип-хопты түсіндім деп ойлаймын

Екіжүзділер сені сол қаншықты құлату үшін, тұғырға қойды

Мен әлі де рэп фанатымын, микрофонды ұнатамын

Сахна артында Рассел Кроу сияқты инсайдер

Сіз ең ыстық MC бола аласыз, микрофонды темекі шегуді қалдырыңыз

Маркетинг және жылжыту жоқ

Жоқ 106 және Парк, ТРЛ жоқ

Мессенджерді үйдегідей өлтірмеңіз, бірақ сатамын деп күтпеңіз

Viacom жеке MTV, VH1

BET, BMG дейін бес белгі

Sony, EMI, Universal және WEA компанияларымен біріктірілген

Музыка өнеркәсібінде тек төрт белгі бар

Барлық радионы екі компания басқарады

Тек екі рэп журналы, жолдар арасында оқыңыз

Хип-хоп                                                                                                                                                                                         |

Корпоративтік монополия, тек белгілі бір бөртпе жарқырайды

Радио мен бейнені алып, соғудың жалғыз жолы

Олар сіз айтқан нәрселерді және сіз көрсететін кескіндерді басқарады

CNN AOL компаниясына тиесілі, Time Warner компаниясына тиесілі

Жаңа Әлемдік тәртіптің әсер етуі

«Ван Гогты» неліктен өлтірді деп ойлайсың

Дәл сол себепті Dead Prez мәмілені жоғалтты, шынайы болыңыз

Мен қырыққабатқа түкірдім, тапсырмамен ұнтақтаймын

Capitol Records-ты миссионерлік лауазымдарға қойыңыз

Бұрынғыдай H.E.R.

Common сияқты, бірақ содан кейін сіз қол қоясыз

(Музыканың артында) енді мен музыканы тек арт жағынан қағып аламын

Журнал жазушылары сізден қате басып шығарыңыз, сөзден тыс сөздерді алыңыз

Неліктен ренжігенімді таң қалдырдым

Мен басылымды оқығанда

Мен «қарғыс, сол әңгімемен» сияқты едім.

Бұл рэп зерттеушілері, журнал сыншылары үшін

Бекпакер, рэп-жұлдыздары боқтық трюктары бар

Жанкүйерлер, тіпті «Стандар», топ мүшелері мен лейбл басшылары

Корпоративтік карталармен менің бюджетім Коочиге

Бейне балапандар сорады мүшесі арасындағы қабылдау

Құтқарылатынына  үміттенеміз және сілкінісіңізге рахмет

«Жартылай пісірілген» фильміндегі Дэйв Чапелл сияқты, бэкотомия қажет

Ал осы бұзақылардың кейбіреулері содомиямен айналысады

Үлкен басып шығару береді, жақсы басып шығару алып тастайды

Сіздің сүйікті рэперіңіз оны алып кете алмайды

Негганы АК алуға азғырып    почта  жіберіңіз

Рэп мені екі жағалауға жақын орналастырды

(Неге?) Өйткені Батыс монополист

Дәл сол негрлер бірдей өтірік айтады

Лос-Анджелес радиосы, қаладан тез шығып кететін

Оларға тиесілі оңтүстік қолдау халықаралық хиттерді жасайды

Аймақтық рекордтардың шығыс жағалауы шу шығарады

Әлемнің музыкалық астанасы, ол бұрынғыдай емес деп ойлады

Бізді әйтеуір бұйып алды

Батыс жағалауындағы гангстер рэп-уак деп атаңыз, содан кейін оны бізге қайтарып сатыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз