Төменде әннің мәтіні берілген Afeni , суретші - Rapsody, PJ Morton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapsody, PJ Morton
Now since we all came from a woman
Got our names from a woman and our game from a woman
I wonder why we take from our women
Why we rape our women
Do we hate our women?
Now since we all
My brothers (My brothers)‚ I love you (I love you)
I hate to know some of you treat us like Glover (Glover)
Black card revoked‚ maybe you could use Discover (Discover)
Define yourself, do you feel the same way 'bout your mother?
(Mother)
Do you overlook our beauty, but you lovin' on all the others (Others)
Hope you teach your daughters all to stay away from suckas
Like yourself if you don’t love yourself
I’m so Southern (Southern)‚ I was taught to feed the soul with or without hot
ovens
Here’s a plate, know your hate come from a black man struggle (Struggle)
We all in the same shape, so I know I fit your puzzle (Puzzle)
Either way‚ we got your back, we only pray you’ll be our muscle (Pray you’ll be
our muscle)
Strength in the times we all overcome with trouble
Every day we pullin' doubles for ourself and home (For ourself and home)
My mom and daddy taught me, early on, protect your own (Protect your own)
We never stopped lovin' you, so turn your love back on (Your love back on)
And I pray you feel the same way as that 2Pac song
We ain’t your hoes or your bitches, trophies, or meant for pimpin'
Recognize a gift from God outweighs a birthday or a Christmas
To protect our lives, you gon' take it to the limit?
(You gon' take it to the
limit?)
Rib of my rib, do you still feel us in ya
Now since we all came from a woman
Got our names from a woman and our game from a woman
I wonder why we take from our women
Why we rape our women
Do we hate our women?
Now since we all came from a woman
Got our names from a woman and our game from a woman
I wonder why we take from our women
Why we rape our women
Do we hate our women?
I don’t know where I would be
If you weren’t here with me
If you don’t hear anybody else sayin'
Please know you’re appreciated ('Ated)
The way you walk, way you talk so fine (Fine)
And ooh, you got a brilliant mind (Brilliant mind)
There ain’t nobody better (Better)
Each and every one of you matter to me
To my sisters (To my sisters), I know we on it (I know we on it)
I feel your pain, I’m a woman disappointed
They should never take what’s never given to 'em 'cause they want it (Want it)
I was taught, if you love me, you would never cut the corners (Corners)
What we made in the night, we got a raise in the mornin' (Mornin')
This is sucka niggas warnin', you should never hit a woman (Woman)
We should have some things in common
Just like Common, he respect us
A law is not a lecture, how you love us it affect us (It affect us)
I ain’t playin' the middle like Nadeska
It ain’t complex to be emotional or affectionate
To my brothers that do, I hope my sisters don’t think less of 'em (Don't think
less of 'em)
2Pac gone, you know Rap had to message him
We tried to do our best for them, mother panther vibes (Panther vibes)
We need strong men, so our baby boys survive (Baby boys survive)
Love our great fathers, I know some statistics lied
But all the ones that didn’t, yo, you gotta do your job
I know this life ain’t easy, every one of us is flawed (Flawed)
At least love your woman, we the closest thing to God (God)
And tell her keep her head up, every day that it gets hard (Gets hard)
If you truly recognize that
Now since we all came from a woman
Got our names from a woman and our game from a woman
I wonder why we take from our women
Why we rape our women
Do we hate our women?
Now since we all
I know I wouldn’t be nothing (Nothing)
Without you by my side (Side)
You have always been the savior, you’re the closest thing to God
So, I just want to thank you (Thank ya), for bein' so good to me
And I apologize, for not always bein' what I’m supposed to be
I just wanted to write this letter, I promise, I’m gonna do better
I don’t know where I would be (Be)
If you weren’t here with me (Me)
If you don’t hear anybody else sayin'
Please know you’re appreciated ('Ated)
The way you walk, way you talk so fine (Fine)
And ooh, you got a brilliant mind (Brilliant mind)
There ain’t nobody better (Better)
Each and every one of you matter to me
Come here, let me untwist your hair and massage your head.
Let me pick your
brain.
I wanna let you into this safe space I hold and keep sacred for you.
I know you are kind of hurt.
I kinda wish I could take the pain away from you.
I seen how the Devil likes to have his way with you.
I felt their hate for you.
Their innate ways to fake and play with you in this life you were given,
over this nightmare you are livin', pardon them for not seein' your purpose,
but for what it’s worth.
We’re in this life thing together, so can’t you love
me deeper than that?
Like God intended you to?
Can’t you remember where you
came from, like you ain’t came from my seed of love?
Your broken spirit can’t
always be the excuse.
Thought I taught you the gravity of respect and paying
dues, thought you knew.
My God don’t like ugly.
My God said she need an apology.
Needs to know you see all the beauty she created.
Needs you to know wouldn’t
be no you if it wasn’t for us.
My God said, «How much harder we gotta love you?
Енді бәріміз әйелден шыққанбыз
Есімімізді әйелден, ойын әйелден алдық
Неге біз әйелдерімізден аламыз деп ойлаймын
Неліктен біз әйелдерімізді зорлаймыз?
Біз әйелдерімізді жек көреміз бе?
Енді барлығымыз болғалы
Менің бауырларым (бауырларым), мен сені сүйемін (мен сені сүйемін)
Сіздердің кейбіреулеріңізді білгеніңізді жек көремін, бізге Glover (гловер) сияқты
Қара карта қайтарылды‚ мүмкін Discover (Discover) қолданбасын пайдалана аласыз.
Өзіңізді анықтаңыз, сіз анаңызға да солай қарайсыз ба?
(Ана)
Сіз біздің сұлулығымызды елемейсіз бе, бірақ басқаларды жақсы көресіз бе (Басқалар)
Сіз қыздарыңызға бұдан аулақ болуға үйрететініңізге сенемін
Өзіңізді жақсы көрмесеңіз, өзіңізге ұнаңыз
Мен өте оңтүстікпін (оңтүстік) жанды ыстықпен и м ы м у у м ы ы м у у у '' (Оцтүстік и
пештер
Міне, табақ, сіздің жеккөрушілігіңіз қара адамның күресінен шыққанын біліңіз (Күрес)
Біз бәріміз бір формада, сондықтан мен сіздің жұмбаңызға (жұмбақтың) сәйкес келетінімді білемін
Қалай болғанда да, біз сенің арқаңды алдық, тек біздің бұлшық етіміз болуың үшін дұға етеміз
біздің бұлшықет)
Барлығымыз қиындықты жеңетін кездегі күш
Күн сайын біз өзіміз және үйіміз үшін екі еселенеміз (өзіміз үшін және үй үшін)
Анам мен әкем мені ерте бастан өзіңізді қорғауды үйретті (өзіңізді қорғаңыз)
Біз сізді сүюді ешқашан тоқтатқан жоқпыз, сондықтан махаббатыңызды қайта қосыңыз (махаббатыңызды қайта қосыңыз)
Сіз Сізге
Біз сендердің қаңбақтарың да, қаншықтарың да, олжаларымыз да емеспіз немесе сутенерлер емеспіз»
Құдайдың сыйы туған күн немесе Рождестводан асып түсетінін біліңіз
Біздің өмірімізді қорғау үшін сіз оны «шегі аласыз ба?»
(Сіз оны келесіге апарасыз
шектеу?)
Қабырғамның қабырғасы, бізді әлі де ішіңде сезінесің бе?
Енді бәріміз әйелден шыққанбыз
Есімімізді әйелден, ойын әйелден алдық
Неге біз әйелдерімізден аламыз деп ойлаймын
Неліктен біз әйелдерімізді зорлаймыз?
Біз әйелдерімізді жек көреміз бе?
Енді бәріміз әйелден шыққанбыз
Есімімізді әйелден, ойын әйелден алдық
Неге біз әйелдерімізден аламыз деп ойлаймын
Неліктен біз әйелдерімізді зорлаймыз?
Біз әйелдерімізді жек көреміз бе?
Мен қайда болатынымды білмеймін
Менімен бірге болмасаңыз
Егер басқаның дегенін естімесеңіз
Сізді бағалайтыныңызды біліңіз ('Ated)
Сіздің жүріс-тұрысыңыз, жақсы сөйлегеніңіз жақсы
Оо, сізде керемет ақыл бар (Briliant mind)
Жақсырақ ешкім жоқ (жақсы)
Мен үшін әрқайсыңыз маңызды
Әпкелеріме (әпкелеріме) мен бұл туралы білемін (мен бізді білемін)
Мен сенің ауыруыңды сезініп отырмын, көңілім қалған әйелмін
Олар ешқашан берілмеген нәрсені қабылдамауы керек, өйткені олар мұны қалайды (қалаймын)
Маған үйретті, егер сен мені сүйсең, сен ешқашан бұрыштарды кеспейтінсің (бұрыштар)
Түнде не жасадық, таңертең (таң) алдық
Бұл сұмдық негрлер ескертеді, сіз ешқашан әйелді ұрмауыңыз керек (әйел)
Бізде ортақ нәрсе болуы керек
Common сияқты ол бізді құрметтейді
Заң дәріс емес, бізді қалай жақсы көретіндігіміз, бұл бізге қалай әсер етеді (бұл бізге әсер етеді)
Мен Надеска сияқты ортада ойнамаймын
Эмоционалды немесе ғашық болу қиын емес
Менің бауырларыма әпкелерім олар туралы кем ойламайды деп үміттенемін (Ойланбаңыз).
олардан аз)
2Pac кетті, Рэп оған хабарлама жіберуі керек екенін білесіз
Біз олар үшін бар күшімізді салуға тырыстық, анасы Пантера тербелісі (Пантера тербелісі)
Бізге күшті ер адамдар керек, сондықтан балаларымыз аман болсын (Ұлдар аман)
Ұлы әкелерімізді жақсы көремін, кейбір статистиканың өтірік екенін білемін
Бірақ бәрібір, сенің тапсырмаларыңды орындауың керек
Мен бұл өмірді оңай білемін, әрқайсымыз қате (кемшіліктер)
Кем дегенде, сіздің әйеліңізді жақсы көріңіз, біз Құдайға ең жақын нәрсеміз (Құдай)
Оған күн сайын қиын болатынын айтыңыз (қиын болады)
Егер сіз оны шынымен танитын болсаңыз
Енді бәріміз әйелден шыққанбыз
Есімімізді әйелден, ойын әйелден алдық
Неге біз әйелдерімізден аламыз деп ойлаймын
Неліктен біз әйелдерімізді зорлаймыз?
Біз әйелдерімізді жек көреміз бе?
Енді барлығымыз болғалы
Мен ештеңе болмайтынымды білемін (ештеңе)
Сенсіз менің жанымда (жақта)
Сіз әрқашан құтқарушы болдыңыз, сіз Құдайға ең жақын адамсыз
Сондықтан, маған жақсы болғаныңыз үшін сізге (рахмет) алғыс айтқым келеді
Әрқашан мен болу керек болғандай бола бермейтінім үшін кешірім сұраймын
Мен бұл хатты жазғым келді, уәде беремін, мен одан да жақсырақ істеймін
Мен қайда болатынымды білмеймін (бол)
Менімен бірге болмасаңыз (Мен)
Егер басқаның дегенін естімесеңіз
Сізді бағалайтыныңызды біліңіз ('Ated)
Сіздің жүріс-тұрысыңыз, жақсы сөйлегеніңіз жақсы
Оо, сізде керемет ақыл бар (Briliant mind)
Жақсырақ ешкім жоқ (жақсы)
Мен үшін әрқайсыңыз маңызды
Келіңіз, шашыңызды бұрап, басыңызды уқалауға рұқсат етіңіз.
Маған сізді таңдауға рұқсат етіңіз
ми.
Мен сізді осы қауіпсіз кеңістікке жібергім келеді және сіз үшін қасиетті боламын.
Мен сенің ауырып қалғаныңды білемін.
Мен сенен азапты кетіргім келеді.
Мен Ібілістің сенімен өз жолын ұнатқанын көрдім.
Мен олардың сізді жек көретінін сездім.
Саған берілген өмірде жалғандық жасаудың және онымен ойнаудың туа біткен тәсілдері,
Бұл қорқынышты түсте сіз өмір сүріп жатырсыз, оларды сіздің мақсатыңызды көрмегені үшін кешіріңіз,
бірақ бұл не үшін тұр.
Біз бұл өмірде біргеміз, сондықтан сіз сүйе алмайсыз
мен мұнан да тереңірек пе?
Құдай сізге қалайды?
Сіз қайда екеніңізді еске түсіре алмайсыз
Сіз менің махаббат тұқымымнан шықпаған сияқтысыз ба?
Сіздің сынған рухыңыз мүмкін емес
әрқашан ақтау болыңыз.
Мен сізге құрмет пен төлеудің ауырлығын үйреттім деп ойладым
алымдар, сіз білесіз деп ойладым.
Құдайым ұсқынсызды ұнатпайды.
Құдайым оған кешірім сұрау керектігін айтты.
Ол жасаған барлық сұлулықты көретініңізді білуіңіз керек.
Болмайтынын білуіңіз керек
біз үшін болмаса жоқ болыңыз.
Менің Құдайым: «Біз сені қаншалықты қиындатамыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз