Don't Need It - Rapsody, Merna
С переводом

Don't Need It - Rapsody, Merna

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257640

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Need It , суретші - Rapsody, Merna аудармасымен

Ән мәтіні Don't Need It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Need It

Rapsody, Merna

Оригинальный текст

Fuck what them say, I don’t need it

Them wanna build you today just to tear you down

I don’t let them preach, and I don’t believe it

See there’s no weight to they words, they can’t wear me down

I don’t need it

I woke up satisfied

I’ll never let your negativity kill my vibe

I know everybody’s dreams don’t survive

That’s the difference between me and them in this life

Everybody talk a lot

I remember not to follow what they talk about

I know I’m the illest out, sheep gon' be sheep

So I know you’ll come around in time

They always do, they don’t ever let you down

Talking about everything you need except the crown

Your gift and your passion to them don’t ever count

'Til your name and life and money overflowing in accounts

All you bitches look like clowns

«Yo, let me apologize for the other types that made you feel like you could

ever steal my light

Joy always come in the morning no matter what the night do

Might not be today, but one day they gon' understand you»

I don’t need that drama, I don’t need to give you light

I was taught: don’t give energy to those you don’t like

I don’t need to go major, made it this far without paper

I don’t need that cover either, I don’t need none of your favors

Told my mama «We gon' make it», I don’t need your funds

I don’t need to get naked, I just need to have some fun

I don’t need your emo beats, all I want is soul and funk

I don’t need your validation, hell, I already done won

It’s here in your own star

Once you wake up and realize who you are

'Til we know, we don’t need it

I don’t need it

My confidence out the roof

Aquarius in me told me opinions ain’t truth

This amusement wasn’t amusement for you

When it’s showtime I’m on like Kobe Bryant in his youth

I’m Birdman, I’m Birdman, I’m Birdman

My play is not to make you opinions my burden

Whoo!

Uh, Damn, Michael Keaton

Shoot the nose to spite the face, I ain’t even

Mama say there’s more success in succeeding

My complexion in the black this evening

That’s the prop that I’m teaching business

Santa Clause to Jehova’s Witness

Ain’t believe, now they want forgiveness

Перевод песни

Олардың айтқанын ренжіт, маған керегі жоқ

Олар сені құлату үшін бүгін жасағысы келеді

Мен олардың уағыз айтуына  рұқсат етпеймін және сенбеймін

Олардың сөздерінде салмақ жоқ, олар мені шаршата алмайды

Маған қажет емес

Мен қанағаттанған күйде ояндым

Мен сіздің негативтілігіңіздің менің көңіл-күйімді өлтіруіне ешқашан жол бермеймін

Мен әркімнің арманы орындалмайтынын білемін

Бұл мен және олар арасындағы айырмашылық осы өмірде

Барлығы көп сөйлейді

Мен олар туралы не айтпағаным есімде

Мен ең ауру адам екенімді білемін, қойлар қой болады

Сондықтан сіз уақытында келе жатқаныңызды білемін

Олар әрқашан жасайды, олар сізді ешқашан ренжітпейді

Тәжден басқа сізге қажет нәрсенің бәрі туралы айту

Сыйлығыңыз бен оларға деген құмарлығыңыз ешқашан есептелмейді

Аты-жөніңіз, өміріңіз бен ақшаңыз шоттарыңызда                                                                                                                                                                                                                                                                Атыңыз бен өміріңіз бен ақшаңыз  толып жатқанша

Сіздердің бәріңіз клоундарға ұқсайсыз

«Ой, басқа түрлеріңіз үшін кешірім сұрауға рұқсат етіңіз

менің нұрымды ұрла

Түн не істесе де, қуаныш әрқашан таңертең келеді

Бүгін болмауы мүмкін, бірақ бір күні олар сені түсінеді»

Маған бұл драманың керегі жоқ, сізге жарық берудің қажеті жоқ

Маған үйретті: ұнатпайтындарға күш берме

Маған мадақтау қажет емес, оны қағазсыз жасады

Маған бұл мұқаба қажет емес, маған сіздің жақсылықтарыңыздың ешқайсысы қажет емес

Анама: «Біз мұны жасаймыз» дедім, маған сіздің қаражатыңыз қажет емес

Маған жалаңаш тұрудың қажеті жоқ, маған тек көңіл көтеру керек

Маған сенің эмо ырғағың қажет емес, маған тек жан мен фанк керек

Маған сіздің растауыңыз қажет емес, мен жеңдім

Бұл сіздің жұлдызыңызда

Бір кезде оянып, өзіңіздің кім екеніңізді түсінесіз

Біз білмейінше, бізге керегі жоқ

Маған қажет емес

Менің сенімім төбеден шықты

Менің ішімдегі суқұйғыш маған пікірлердің шындық емес екенін айтты

Бұл ойын-сауық сен үшін қызық емес еді

Көрсетілім уақыты келгенде, мен Коби Брайанттың жас кезіндегідей боламын

Мен құс адаммын, мен құс адаммын, мен құс адаммын

Менің ойыным сіздің пікіріңізді  менің жүкім айту болмайды

Уау!

Ух, қарғыс атсын, Майкл Китон

Бетке ренжіту үшін мұрынды атып тастаңыз, мен тіпті емеспін

Анамның айтуынша, табысқа жетудің жетістіктері көп

Менің келбетім бүгін кешке қара түсті

Бұл мен бизнеске үйрететін тірек

Иегова куәгеріне Аяз ата

Сенбеймін, енді олар кешірім сұрайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз