The Cards - Rapsody, Big Remo
С переводом

The Cards - Rapsody, Big Remo

Альбом
The Idea Of Beautiful
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286370

Төменде әннің мәтіні берілген The Cards , суретші - Rapsody, Big Remo аудармасымен

Ән мәтіні The Cards "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Cards

Rapsody, Big Remo

Оригинальный текст

Yeah, yeah

You just gotta play the cards you’re dealt

It’s like making a dollar out of fifteen cents…

AMP… AMP on the beat like

Yo, ain’t it funny when buddy countin' ya money

Buddy study your every utter

Wish he was from another mother

Born of a different cloth, LRG covered

And I move somethin' like a boss

Cool nigga wipe me off

And you could too since a lil' nigga asked the part

Back then in Kimberly Homes where I lived

I was learned by them Kurds about them dollars and cents

It was never my transaction it was however I did it

I was impressed with the whips

I asked my father how was it

That from zip-locks with two tops is a nick

He said, «Play your cards right son, and stay on your shit»

He said, «The streets stay watchin', I ain’t talkin' to pigs»

And I admit when I was talking to him

I got wise and lost the veil pulled over my eyes

It energized me

It’s double-time grind now, I know they still probably

Wishin' they were dealt my hand, but what it cost me?

I damn near lost it twice, yea I’ve been to hell and back

Five-O at the crib, Momma wasn’t havin' that

When five-o left the crib, she said «Nigga pack ya bags

«And your packs and your racks»

And I packed them fast, Michael Jackson «Bad»

I almost burned a bridge

Ten years now the word ‘til I had the kids, now I understand it

It’s coming full circle now

I raise my kids with a rod and a tight lip

A few hustles and the studio at night shift

Puttin' work in with the team and they like it

It’s Jamla

Still remain playin' all of these cards

Until the bet pay off and put me in a brand new car

It’s just the cards

And again I don’t reside in no key state

Where MTV and BET big radio DJs

Get more love in NY than from my local town DJs

Don’t show no love to these young artists where we stay

The city way

My music reminds you of where young Jigga laid and Lauryn played

I’m respected, but not the New York way

It’s home for home, and my home just don’t understand that way

I’ll never do enough to this niggas like Mr. Andre

Sixteens want me to keep writing until I’m Donte

Retired Culpepper from Carolina like Forte

Yo… we forever brave

Protect the family ties from the lies and we never trade

Success cuts deep, watch fake ones separate

And we lose touch with ‘em like our friends held back a grade

Know the feeling well, I gotta few on my resume

«Jealous» was the motive for it, but fuck it they’ll never say

Never was a fan, but wanna holla ‘n collaborate

And they turn around and slander on your ass to another face

There’s crabs in the barrel operating NC State

Just gotta play your cards right to end with the ace of spades

Leave with the hearts, ignoring artists that are throwin' shade

Playin' in the club, rockin' diamonds like niggas paid

I play the female card to my advantage

Underrepresented, how they wanna see me rap in it?

Cause I can show emotion when most wouldn’t even show feeling

For fear of losing your edge calling you «sensitive spittin'»

Therefore I touch ‘em with emotion, now they all growin' with me

Allowed to do it, make music I want because it’s all indie

And take the bulk of my money, wait ‘til we all sellin' plenty

I’ll buy a Bentley in Carolina, we all living simply

The good Carolina, we can all live the simple life

Walk the streets on the humble days and nights

Uh, I play my cards like that

Leave with hearts ‘til we end it with the spades all black

It don’t matter what you’re dealt, it’s how you’re playin' them back

So don’t stress baby, just relax now, and play your cards

Still remain playin' all of these cards

Until the bet pay off and put me in a brand new car

It’s just the cards

It’s just the cards

Playin' my cards

Playin my cards all how they was dealt

Playin my cards all how they was dealt

Playin' my cards

Перевод песни

Иә иә

Сізге жай ғана таратылған карталарды ойнау керек

Бұл он бес центтен доллар табу сияқты...

AMP… AMP сияқты ырғақты

Досыңның ақша санағаны қызық емес пе

Досым сенің әр сөзіңді зертте

Ол басқа анадан болса екен

Басқа матадан жасалған, LRG қапталған

Мен бастық сияқты бірдеңені қозғалтамын

Салқын нигга, мені өшір

Сіз де солай ете аласыз, өйткені бұл бөлікті бір қарақшы сұрады

Ол кезде мен тұрған Кимберли үйінде 

Мені олардан олармен долларлар мен цент туралы білді

Бұл ешқашан менің транзакциям емес еді, мен мұны істедім

Мен қамшыларға тәнті болдым

Мен әкемнен жағдайың қалай деп  сұрадым

Екі төбесі бар сыдырма құлыптар    ник         

Ол                   «Балам, картаңды дұрыс  ойна, бол бол                                                                «Балам, картаңды дұрыс ойна, боқ бол»

Ол: «Көшелер қарап тұрады, мен шошқалармен сөйлеспеймін» деді.

Мен онымен сөйлескен кезде мойындаймын

Мен дана      көз  көзімді  тартқан пердеден  айырылдым

Бұл маған қуат берді

Бұл қазір екі есе қиын, мен олар әлі де мүмкін екенін білемін

Олар менің қолымнан өткенін қалаймын, бірақ бұл маған қанша тұрады?

Мен оны екі рет жоғалтып алдым, иә, мен тозаққа да бардым

Бескі бесік, анам ондай емес еді

Бес жас бесіктен шыққанда, ол: «Нигга сөмкелеріңді жина

«Және сіздің қораптарыңыз бен сөрелеріңіз»

Мен оларды жылдам жинадым, Майкл Джексон «Нашар»

Көпірді өртеп жібере жаздадым

Он жыл бойы «балалы болғанша, мен оны енді түсінемін

Ол қазір толық шеңберге келеді

Мен балаларымды таяқша   және қыз ерін   тәрбиелеймін

Түнгі ауысымдағы бірнеше қарбалас және студия

Командамен жұмысқа кірісіңіз және бұл оларға ұнайды

Бұл Джамла

Осы карталардың барлығын әлі де ойнай беріңіз

Бәс ақы төлеп, мені жаңа көлікке отырғызғанша

Бұл тек карталар

Мен тағы да ешқандай маңызды күйде тұрмаймын

Мұнда MTV және BET үлкен радио диджейлері

Жергілікті қаланың диджейлерінен гөрі Нью-Йоркте көбірек сүйіспеншілікке ие болыңыз

Біз тұрған жердегі бұл жас суретшілерге махаббатыңызды көрсетпеңіз

Қала жолы

Менің музыкам жас Джигганың қай жерде жатқанын және Лорин ойнағанын еске салады

Мені құрметтейді, бірақ Нью-Йорк сияқты емес

Бұл үйге арналған үй және менің үйім мұны түсінбейді

Мен Андре мырза сияқты бұл негрлерге ешқашан жетпеймін

Он алты мен Донте болғанша жазғанымды қалайды

Каролинадан шыққан Калпеппер Форте сияқты

Біз мәңгілік батыл болдық

Отбасылық байланыстарды өтіріктен сақтаңыз және біз ешқашан сауда жасамаймыз

Сәттілік тереңдетеді, жалғандарды бөлек қараңыз

Достарымыз бағаны кейінге қалдырғандай, біз олармен байланысымызды үземіз

Өзіңізді жақсы біліңіз, менің түйіндемеме аз

Бұған «қызғаныш» себеп болды, бірақ олар ешқашан айтпайды

Ешқашан жанкүйер болған емеспін, бірақ бірлесе жұмыс жасағым келеді

Олар айналасында бұрылып, есегіңізде басқа бетке жала жабады

Бөшкеде NC штатында шаяндар бар

Карточкаларды ойнау керек

Көлеңкеде тұрған әртістерді елемей, жүрекпен кетіңіз

Клубта ойнап, гауһар тастарды қаққан негрлер сияқты

Мен әйел картасын өзімнің пайдаңызға ойнаймын

Төмен ұсынылған, олар мені рэпте қалай көргісі келеді?

Себебі көпшілігі тіпті сезімді көрсетпесе де, мен эмоцияны көрсете аламын

Өзіңізді жоғалтып алудан қорқып, сізді «сезімтал түкіргіш» деп атайды.

Сондықтан мен оларды эмоциямен ұстаймын, енді олардың бәрі менімен бірге өседі

Оны жасауға рұқсат етілген, мен қалаған музыканы жасаңыз, өйткені бәрі Инди

Менің ақшамның көп бөлігін алыңыз, «бәріміз көп сатылғанша» күтіңіз

Мен Каролинадан  Bentley  сатып аламын, барлығымыз  қарапайым өмір сүріп жатырмыз

Жақсы Каролина, біз барлығымыз қарапайым өмір сүре аламыз

Қарапайым күндер мен түндерде көшелерде жүріңіз

Мен карталарымды осылай ойнаймын

Біз оны күрекпен аяқтағанша, жүректермен қалдырыңыз

Сізге не болғаны маңызды емес, оларды қалай ойнайтыныңыз маңызды

Сондықтан баланы күйзелтпеңіз, қазір демалыңыз және карталарыңызды ойнаңыз

Осы карталардың барлығын әлі де ойнай беріңіз

Бәс ақы төлеп, мені жаңа көлікке отырғызғанша

Бұл тек карталар

Бұл тек карталар

Менің карталарымды ойнап жатырмын

Карточкаларымның қалай өңделгенін ойнаңыз

Карточкаларымның қалай өңделгенін ойнаңыз

Менің карталарымды ойнап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз