The Life - Rapper Big Pooh
С переводом

The Life - Rapper Big Pooh

Альбом
The Delightful Bars - North American Pie Version
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240140

Төменде әннің мәтіні берілген The Life , суретші - Rapper Big Pooh аудармасымен

Ән мәтіні The Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Life

Rapper Big Pooh

Оригинальный текст

Uh, y’know, I’m looking back right

I’m looking over my life and shit

I used to do some crazy shit man

I used to do some wild shit yo

I used to think crazy and shit y’know?

Hah, yeah

Aiyyo, I’ve been even-kilt all of my life

From a very young age learnt wrong from right

Never weighed in my decision when I took that bike

Chain popped, got caught, couldn’t make that flight

I done shaved too many steps, got tripped by sight

Spent one too many minutes with the cops that night

I preferred a cold cell to the hell my mama raised

I did it for the thrill cause not every crime pays

Ten years old, I was going through a phase

My uncle said chill 'fore you wind up in the cage

I smirked, cause a little finger printing ain’t hurt

A few weeks passed, I was back in them streets

A devious child, I appeared so sweet

A straight-A student every parent wanna meet

But looking back now, all I do is smile

Little boy became a man, see I landed on my feet

My life

Life is moving by so fast

And we can never guess what’s next

And I understand it at last

At laaaaaaast

By the age of fourteen I straightened a little bit

It’s high school time and I’m off the new shit

We moved out of town and I found me a new clique

A few chill niggas I can be cool wit

Went to school with the intentions of being on the end

Found myself out smoking weed, drinking gin

Wild Irish Rose, Mad Dog 20/20

Scheming up ways I can come into some money

The age of sixteen started playing with the words

Round the same time Ronnie playing with the birds

He offered me a job, I ain’t really had a nerve

Selling narcotics from me wanting the curve

Dove into music, gambled away money

Through my man Mike, met this new little honey

Funny, all I can do now is smile

Tryna become a man but I’m still largest child

My life

So now I’m eighteen, me and my mom beefing

Talking bout arguing over shit for no reason

Part-time job with a part-time scam

Sliding through school but passing I am

No life plans, I just wanna be grown

Out my mama house, living life on my own

Coming to the crib when she leaving out for work

Sleeping through the day, waking up getting burnt

I know I knew better but I still told lies

Mama still loved her little boy, no ties

«Son you need to straighten up before your demise»

Saw the truth in them words when I stared in her eyes

That was no surprise when she looking at her child

Fully-grown man, no more out acting wild

All I do is smile looking back at my past

A young’n no more, it’s my life at last

My life

It’s my liiiife, my liiiife

My liiiife, my liiiiiiiife

Перевод песни

Білесің бе, мен дұрыстап артыма қараймын

Мен өмірім мен сырымды қарап жатырмын

Мен бұрын жынды бақыт жаман мен                   жән  және                                             •

Мен бұрын жабайы болатынмын

Мен бұрын ақылсыз деп ойлайтынмын, сен білесің бе?

Ха, иә

Аййо, мен өмір бойы қиналдым

Кішкентай кезінен дұрыс пен жаманды үйренді

Мен бұл велосипедті алған кезде өз шешімімді ешқашан таразылаған емеспін

Тізбек жарылды, ұсталды, бұл ұшуды орындай алмады

Тым көп қадамдарды қырып тастадым, бір көргеннен мүдірдім

Сол түні полицейлермен тым көп минут өткіздім

Мен анам өсірген тозақтан салқын камераны  артық көрдім

Мен мұны толқу үшін жасадым, себебі әрбір қылмыс өтелмейді

Он жаста, мен фазадан өтіп кеттім

Ағам 'сен торға жатқанша салқындадым

Мен күлдім, себебі саусақ ізі аздап ауырмайды

Бірнеше апта өтті, мен олардың көшелеріне қайта оралдым

Құлақ бала, мен сондай тәтті көрінетінмін

Тікелей – әрбір ата-ана кездескісі келетін оқушы

Бірақ қазір өткенге қарасам, күлімсіреу ғана

Кішкентай бала ер жетіп, аяғыма қондым

Менің өмірім

Өмір соншалықты жылдам қозғалады

Әрі қарай не болатынын ешқашан болжай алмаймыз

Мен мұны түсінемін

Лаааааастта

Он төрт жасымда аздап түзелдім

Бұл орта мектеп уақыты, мен жаңадан бас тарттым

Біз қаладан көшіп кеттік, мен жаңа кликпін таптым

Бірнеше салқын негрлер, мен көңілді бола аламын

Мектепке соңында боламын деген ниетпен бардым

Шөп шегетін, джин ішетін болдым

Жабайы ирланд раушаны, жынды ит 20/20

Мен ақша табудың жолдарын жоспарлап отырмын

Он алты жаста сөзбен ойнай бастады

Бір уақытта Ронни құстармен ойнады

Ол маған жұмыс ұсынды, менде жүйке болған жоқ

Менен есірткі сату қисық

Музыкаға әуестеніп, ақшаны құмар ойнады

Менің майк арқылы осы жаңа кішкентай балмен таныстым

Көңілді, мен қазір жасай алатын барлық нәрсе - күлімсіреу

Ер болуға тырысамын, бірақ мен ең үлкен баламын

Менің өмірім

Енді мен он сегіз, мен және анамның сиыр етемін

Ешқандай себепсіз сөйлесу

Толық емес жұмыс уақыты алаяқтық

Мектепте сырғанап бара жатырмын, бірақ мен өтіп бара жатырмын

Өмірлік жоспарларым жоқ, мен жай ғана өскім келеді

Анамның үйінде өз  өмір өмір өмір  өмір өмір  өз  өмір    өз  өмір   өмір    өз                          өмір өмір өмір өмір өмір  өз  өмір өмір  өз   өмір       өз              

Ол жұмысқа шыққанда бесікке  келе жатыр

Күні бойы ұйықтау, күйіп ояну

Мен жақсырақ білетінімді білемін, бірақ мен әлі де өтірік айттым

Анам әлі де кішкентай баласын жақсы көрді, галстук жоқ

«Балам, сен өлмес бұрын түзу болуың керек»

Мен оның көздеріне қараған кезде олардың сөздерінен шындықты көрдім

Ол баласына қараған кезде бұл таң қалмады

Есейген адам, бұдан былай жабайы әрекет етпейді

Мен өзім жасаймын

Енді жас емес, бұл менің өмірім

Менің өмірім

Бұл менің                                 

Менің                                                              |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз