Rearview Mirror - Rapper Big Pooh
С переводом

Rearview Mirror - Rapper Big Pooh

Альбом
The Delightful Bars - North American Pie Version
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228860

Төменде әннің мәтіні берілген Rearview Mirror , суретші - Rapper Big Pooh аудармасымен

Ән мәтіні Rearview Mirror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rearview Mirror

Rapper Big Pooh

Оригинальный текст

Yeah, it’s Rapper, it’s 9th Wonder, hah

I’m seeing life in my rear view mirror

And I recognise that people do change

While viewing life in my rear view mirror

I recognise we all gotta go through thangs

This is life in my rear view

If you just turn around, you can see it too

This is life in my rear view

If I just turn around, I can see it through

As time go by, I ain’t gon' lie

I think I seen enough to make a grown man cry

My grandmamma’s gone, then my uncle’s on

Gotta stay strong for the fam

I gotta keep strong for myself

Seen my little bit of wealth, money can’t cure

All of the pain that the heart endures

The memory’s here, here comes a new year

Here comes a new spirit, tell me can you hear it?

Got a little louder, we all begin to fear it

So we push back, then we push out

'Til we still alone and the world forgot about

The things that you did, goals you accomplished

That dream that you had, now a broken promise

I vowed to be honest, bare my soul

Hear people taking shots and they wonder why I’m cold

My story unfolds like any other

Gotta pay homage to them older brothers

Who came here before me, laid the foundation

Started as a fad, now a great situation

I ain’t had a job since '03

But the music business is more than you see

We made a bit of magic when we did it as three

Then we grew up, then we grew apart

That’s when I realised it was bigger than art

But grown men gon' do what grown men do

I can’t put the blame all on another dude

No communication, that mean we didn’t speak

That’s why on +Getback+, it was two, not three

Wish nothing but the best to my homeboy P

I also went through it with my homeboy G

But this go around took a little bit of time

I already put our whole story in a rhyme

The lord says forgive, well mama I’m tryin

Ronnie I’m flyin, all grown up

Came home just in time, seen your boy blown up

I know it’s that time, gotta stand on my two

Tighten my belt, lean on Rapper Pooh

Was it really love that we shared as a crew?

Cause love ain’t something you say, you do

It was all fun when we were all young

And we were all dumb, just making jams

Of course shit change when you start to see grands

Everybody reaching out to you with their hands

Not having structure, two separate plans

Niggas wanna vote for themselves as the man

Now we got factions, no longer whole

Shit can’t work if you all want control

Niggas never sold our souls to the Devil

At the same time we gripped our own shovels

Heavy on the bass, went light on the treble

Big bad company, we just little pebbles

Learnt a whole lot, don’t regret the move

Came back to it indie, had nothing to prove

Go hard every time, got nothing to lose

At the end of the day, it’s your right to choose

I’m seeing life in my rear view mirror

And I recognise that people do change

While viewing life in my rear view mirror

I recognise we all gotta go through thangs

This is life in my rear view

If you just turn around, you can see it too

This is life in my rear view

If I just turn around, I can see it through

Перевод песни

Иә, бұл рэпер, бұл 9-шы керемет, хах

Мен өзімнің артқы көрінісіндегі өмірді көремін

Және мен адамдар өзгеретінін білемін

Артқы айнадан өмірді көру кезінде

Мен барлығымыз топтардан өтіп бара жатырмыз

Бұл менің арт көзқарасымда өмір

Бұрылсаңыз, сіз де көре аласыз

Бұл менің арт көзқарасымда өмір

Бұрылып қарасам, оны көремін

Уақыт өте келе, мен өтірік айтпаймын

Менің ойымша, мен ересек адамды жылау үшін жеткілікті болды

Менің атаммаммам, содан кейін менің ағам

Отбасы үшін мықты болу керек

Мен өзім үшін мықты болуым керек

Менің байлығымды көрдім, ақша емдей алмайды

Жүрек төтеп беретін ауыртпалықтың барлығы

Есте қалды, міне жаңа жыл келе жатыр

Міне, жаңа рух келді, айтыңызшы, сіз оны тыңдай аласыз ба?

Біраз күшейе түсті, бәріміз одан қорқа бастадық

Біз артқа итереміз, сосын  итереміз

Біз әлі жалғыз қалғанша және әлем бұл туралы ұмытқанға дейін

Сіз жасаған істер, сіз қол жеткізген мақсаттар

Сіз көрген арман, енді бұзылған уәде

Мен адалдық болуға ант  бердім, жанымды жалған боламын

Адамдардың суретке түсіп жатқанын естігенде, олар менің неге тоңып қалғаныма таң қалады

Менің оқиғам басқалар сияқты дамиды

Олардың үлкен ағаларына құрмет көрсету керек

Менен бұрын келгендер іргетасын қалаған

Фад ретінде басталды, қазір үлкен жағдай

2003 жылдан бері жұмысым жоқ

Бірақ музыка бизнесі сіз көргеннен де көп

Біз үштен сәл сиқыр жасадық

Содан кейін біз өстік, содан кейін біз өстік

Оның өнерден де үлкен екенін сол кезде түсіндім

Бірақ ересек ер адамдар ересектер жасайтын нәрсені жасайды

Мен кінәні басқа жігітке жүктей алмаймын

Байланыс жоқ, бұл біз айтпағанымызды білдіреді

Сондықтан +Getback+ қолданбасында үш емес, екі болды

Менің үйдегі балам П.-ға тек жақсылық тілеймін

Мен де оны үйде g-мен бірге жүрдім

Бірақ бұл әрекетке аздап уақыт алды

Мен бүкіл тарихымызды рифмаға қойып қойғанмын

Мырза кешіріңіз, мама мен тырысамын дейді

Ронни Мен ұшып келемін, бәрі ересек

Үйге дер кезінде келіп, ұлыңыздың жарылғанын көрдіңіз

Мен бұл уақыт екенін білемін, менің екеуіме  тұруым керек

Белбеуімді қатайтып, Рэпер Пухқа сүйеніңіз

Экипаж ретінде бөліскеніміз шынымен махаббат болды ма?

Себебі махаббат сіз айтатын нәрсе емес, сіз жасайсыз

Жас кезімізде бәрі қызық еді

Біз барлығымыз мылқау болдық, жәй ғана кептеліс дайындадық

Грандтарды көре бастағанда, әрине, бәрі өзгереді

Барлығы сізге қолдарымен қол созады

Құрылымы жоқ, екі бөлек жоспар

Ниггалар ер адам ретінде өздеріне дауыс бергісі келеді

Қазір бізде фракциялар, енді бәрі жоқ

Барлығыңыз бақылауды қаласаңыз, бұл жұмыс істей алмайды

Ниггалар ешқашан біздің жанымызды Ібіліске сатпаған

Сонымен   біз өз күректерімізді  ұстадық

Ауыр басс, жеңіл жоғары болды

Үлкен нашар компания, біз тек кішкентай қиыршық тастар

Көп нәрсені үйрендім, көшкеніңізге өкінбеңіз

Оған қайта оралды Инди, дәлелдеген ештеңе жоқ

Әрдайым қиын әрекет етіңіз, жоғалтатын ештеңе жоқ

Күннің соңында таңдау құқыңыз

Мен өзімнің артқы көрінісіндегі өмірді көремін

Және мен адамдар өзгеретінін білемін

Артқы айнадан өмірді көру кезінде

Мен барлығымыз топтардан өтіп бара жатырмыз

Бұл менің арт көзқарасымда өмір

Бұрылсаңыз, сіз де көре аласыз

Бұл менің арт көзқарасымда өмір

Бұрылып қарасам, оны көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз