Hard To Get - Rapper Big Pooh

«This was my 21st birthday uh, yanahmsayin?

I was with this chick about a cool two months

You know what I’m sayin?

Goin hard at her

Like REALLY y’know, throwin game at this chick

But she had a man, I really- I was runnin in place kinda sorta, y’know

We kiss and all that, y’know we’d make out

But I never could smash cause she was tryin to be faithful to her man

You know how that bullshit goes — anyway, my 21st birthday, it was a wrap

So I hit her up like, 'Wassup?!

You gon' come hang with me on my 21st birthday?'

And she’s on the phone soundin all sad and shit and she’s like

'No.

I CAN’T!'

And I’m like, 'Why?

What’s goin on?

What’s wrong?'

And she’s like, 'My boyfriend got shot today!'

And I just, y’know,

sit there for a second

Then I go.

'Well alright~!!

Happy birthday to ME!

So wassup?!

You’re gonna

come thru or what?'

HAHAHAHA!

But yeah, long story short., she never did kick it with me that day

Her boyfriend pulled through and I never did get to smash

Can’t win 'em all, but yeah, that’s about the funniest, craziest most fucked-up

Birthday I ever had, I feel like a pitiful person tellin this shit

But that shit was funny, brah!

I was drunk man, shit happens»

«Бұл менің 21-ші туған күнім еді, ия?

Мен бұл балапанмен екі айдай болдым

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Оған қатты барыңыз

Шынымен де, бұл балапанға ойын лақтырыңыз

Бірақ оның ер адамы болды, мен шынымен де - мен бір жерде жүгірдім, білесің бе

Біз сүйеміз және осының барлығын білеміз

Бірақ мен оны ешқашан жеңе алмадым, себебі ол өз еркесіне адал болуға тырысты

Сіз бұл ақымақтықтың қалай жүретінін білесіз — бәрібір                   туған               

Сондықтан                       ...

Сіз менің 21-ші туған күнімде менімен бірге боласыз ба?'

Ол телефонда мұңды және ренжіген дыбыстарды айтады және ол сияқты

Жоқ.

МЕН ІСТЕЙ АЛМАЙМЫН!'

Ал мен: «Неге?

Не болып жатыр?

Не болды?'

Ол: «Бүгін менің жігітімді атып тастады!

Ал мен тек, білесің бе,

сол жерде бір секунд отырыңыз

Содан барамын.

'Жарайды~!!

Туған күнім құтты болсын!

Олай болса, әпке?!

Сіз боласыз

өту немесе не?»

ХАХАХАХА!

Бірақ иә, ұзақ сөздің қысқасы, ол сол күні мені ешқашан ұрған жоқ

Оның жігіті өтіп кетті, мен ешқашан ұрып-соға алмадым

Барлығын жеңу мүмкін емес, бірақ иә, бұл ең күлкілі, ең ақылсыз, ең масқара туралы

Менің туған күнім болды, мен өзімді аянышты адам сияқты сезінемін

Бірақ бұл күлкілі болды, бра!

Мен мас болдым, боқ болады»