There Will Be Blood - Ransom
С переводом

There Will Be Blood - Ransom

Альбом
Directors Cut (Scene Two)
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166980

Төменде әннің мәтіні берілген There Will Be Blood , суретші - Ransom аудармасымен

Ән мәтіні There Will Be Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There Will Be Blood

Ransom

Оригинальный текст

Look, I grew up poor but didn’t dream poor

I always seen more while peekin' through bullet holes in my screen door

Always haunted me when they scream more

I’ve seen extreme gore, been in more wars than most of marine corps

Yeah, fuck you postin' a meme for?

Shit, we win and check out my team score

Who ever thought I’d make the age of forty?

After Pain & Glory, I was still hidin' work and guns in a jean drawer (Woo!)

Ironically, I was cookin', was servin' fiends raw

Done seen chalk, talkin' too dirty’ll get you cleaned off

Serene thoughts, mind over matter although I seem lost

Supreme boss, invested in tech and makin' machines talk (Bla-ouw!)

This how the game’s played, rewind and analyze throughout my brainwaves

I used to fantasize about cocaine raids

In the booth you can hear my chain wave

Whippin' a foreign how we remain slaves

Play it back and I scream more (Yeah)

It’s feelin' like we at a crossroads (Crossroads)

I hope we all grow (All grow), pour out some liquor for these lost souls (Yeah)

I keep that burner by my torso (Bla-ouw!)

And I’m on tour so (Tour so), don’t run up on me like you lost bro (Nah)

It’s feelin' like we at a crossroads (Crossroads)

I hope we all grow (All grow), pour out some Louie for these lost souls (Yeah)

I keep that burner by my torso (Bla-ouw!)

And I’m on tour so (Tour so), I pray that 12 don’t get us all bro (Nah)

Look, I had a dream to see loot

Frustrated teens just turn to casualties on the news

From where if you ain’t eat at home, you had to eat it at school

Back when mama filled my face with vaseline before school

It was hard, we used to struggle with no heat, we were stressed

The couch or floor was your bed, gotta sleep fully dressed

Just a minor by the time you took ya feet off the steps

Now a gat you gotta keep by ya bed, nigga

Pistol like (?), trigger finger, aim, spray ya head

Concrete where he laid and bled

Shooters ask again in case he playin' dead

All my shooters got Jamaican dreads

On your head I place a bet

If you ain’t got my money, bitch, I’m takin' heads

Most of these niggas panic in war

I got a plan from the Lord to help me handle a storm

I watched niggas take a seat and wave they hand to report

Pointin' fingers like a poster of Uncle Sam in the port, damn

It’s feelin' like we at a crossroads (Crossroads)

I hope we all grow (All grow), pour out some liquor for these lost souls (Yeah)

I keep that burner by my torso (Bla-ouw!)

And I’m on tour so (Tour so), don’t run up on me like you lost bro (Nah)

It’s feelin' like we at a crossroads (Crossroads)

I hope we all grow (All grow), pour out some Louie for these lost souls (Yeah)

I keep that burner by my torso (Bla-ouw!)

And I’m on tour so (Tour so), I pray that 12 don’t get us all bro (Nah)

Перевод песни

Қараңызшы, мен кедей болып өстім, бірақ кедей болуды армандаған жоқпын

Экрандағы есігіндегі оқ тесігін қадағалап отырып, мен әрдайым көбірек көретінмін

Олар көбірек айқайлағанда, мені үнемі қуантады

Мен теңіз корпусының көпшілігіне қарағанда қатты қанды, көп соғысты көрдім

Иә, сіз мем жариялайсыз ба?

Ештеңе, біз жеңіп, менің командалық ұпайымды тексереміз

Мені қырық жасқа толамын деп кім ойлаған?

Ауырғаннан және даңқтан кейін мен әлі күнге дейін жіңгектермен және мылтық едім (Ву!)

Бір қызығы, мен тамақ пісірдім, жындарға шикі қызмет еттім

Аяқталған бор, тым лас сөйлесу сізді тазартады

Тыныш ойлар, материяға ақыл-ой, бірақ мен адасқан сияқтымын

Технологияға және машиналар жасауға инвестиция салған жоғары бастық (Бла-оу!)

Ойын осылай ойналады, кері айналдырады және менің ми толқындарымды талдайды

Мен кокаин рейдтері туралы қиялдайтынмын

Кабинетте менің толқынымды ести аласыз

Біз құл болып қала береміз деп жат жұртты қамшылап жатырмыз

Оны ойнатсаңыз, мен көбірек айқайлаймын (Иә)

Біз қиылыста жүргендей сезінеміз (қиылыс)

Біз бәріміз өсеміз деп үміттенемін (бәрі де өседі), осы жоғалған жандарға ішімдік құйыңыз (Иә)

Мен бұл оттықты кеудемде ұстаймын (Бла-оу!)

Мен гастрольдік сапардамын, сондықтан, бауырым жоғалғандай маған жүгірме (Жоқ)

Біз қиылыста жүргендей сезінеміз (қиылыс)

Біз бәріміз өсеміз деп үміттенемін (бәрі де өседі), осы жоғалған жандарға Луи құйыңыз (Иә)

Мен бұл оттықты кеудемде ұстаймын (Бла-оу!)

Мен гастрольдемін, сондықтан (Тур солай), 12 бәрімізді                      дұға тінемін , брат (Жоқ)

Қараңыз, менде олжаны көруді армандадым

Көңіл-күйі бұзылған жасөспірімдер жаңалықтарды                                                                                                                                      Жап-жасөспірімдер жапа шеккен жасөспірімдер жоқ

Үйде жемесең мектепте жеу керек болатын 

Анам мектепке дейін бетімді вазелинмен толтырған кезде

Қиын болды, біз жылусыз күресетінбіз, бізді атап өтті

Диван немесе еден сіздің төсегіңіз болды, толық киініп ұйықтау керек

Сіз баспалдақтан түскенде кәмелетке толмаған

Енді сіз төсек жанында ұстауыңыз керек, негр

(?) сияқты тапанша, саусақты итеріңіз, көздеңіз, басыңызды шашыңыз

Ол төсеген жерді бетондап, қанды

Атқыштар ол өліп қалса, қайта сұрайды

Менің атушылардың барлығы Ямайкалық қорқынышқа ие болды

Сіздің басыңызға  бәс қойамын

Менің ақшам болмаса, қаншық, мен бас тартамын

Бұл негрлердің көпшілігі соғыс кезінде дүрбелеңге түседі

Маған дауыл        көмектесу  жоспар            |

Мен негрлердің орындыққа отырып, есеп беру үшін қол бұлғағанын көрдім

Порттағы Сэм ағайдың постеріндей саусақтарды көрсетіп беріңіз, қарғыс атсын

Біз қиылыста жүргендей сезінеміз (қиылыс)

Біз бәріміз өсеміз деп үміттенемін (бәрі де өседі), осы жоғалған жандарға ішімдік құйыңыз (Иә)

Мен бұл оттықты кеудемде ұстаймын (Бла-оу!)

Мен гастрольдік сапардамын, сондықтан, бауырым жоғалғандай маған жүгірме (Жоқ)

Біз қиылыста жүргендей сезінеміз (қиылыс)

Біз бәріміз өсеміз деп үміттенемін (бәрі де өседі), осы жоғалған жандарға Луи құйыңыз (Иә)

Мен бұл оттықты кеудемде ұстаймын (Бла-оу!)

Мен гастрольдемін, сондықтан (Тур солай), 12 бәрімізді                      дұға тінемін , брат (Жоқ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз