Too Many Lovers - Randy Meisner

I thought I could make it

Without lovin' you

It looked like maybe once or twice

I could see it through

Now it sure feels like love has found me out

I ain’t gonna be the one to stick around in my doubt

One too many lovers

Too, too many times

I never wanted to see another pair of cryin' eyes

Too many lovers, too many lies

We started out drinkin'

Fallin' in love is just like findin' a friend

It looked so easy, it seemed so simple

How can love fail to win?

You came along usin' excuses to cover the pain

But words don’t work to hide the hurt

Now we both feel so ashamed

One too many lovers

Too, too many times

I never wanted to see another pair of cryin' eyes

Too many lovers, too many lies

I know that those night winds must chill you

If your loneliness doesn’t kill you

We’ve been runnin', keepin' our heads low

I know that you’ve got your troubles

I’ve got so many of my own

So how come we’re both beggin' for one more night?

One too many lovers

Too, too many times

I never wanted to see another pair of cryin' eyes

Too many lovers, too many lovers

One too many lovers

Too, too many times

One too many lovers

Too, too many times

One too many lovers

Too, too many times

One too many lovers…

Мен жетемін деп ойладым

Сені сүймей

Бұл бір немесе екі рет сияқты көрінді

Мен оны көре алатынмын

Енді ол мені жақсы көретін сияқты, мені тапқан сияқты

Мен күмәнданатын адам болмаймын

Бір тым көп ғашықтар

Тым, тым көп рет

Ешқашан жылап тұрған көзді көргім келмеді

Ғашықтар көп, өтірік көп

Біз ішуді бастадық

Ғашық болу – дос табу сияқты

Бұл өте оңай көрінді, өте қарапайым болып көрінді

Қалайша махаббат жеңе алмайды?

Сіз ауруды жасыру үшін сылтау айтып келдіңіз

Бірақ сөздер ренішті жасыруға көмектеспейді

Қазір екеуміз де ұялдық

Бір тым көп ғашықтар

Тым, тым көп рет

Ешқашан жылап тұрған көзді көргім келмеді

Ғашықтар көп, өтірік көп

Түнгі желдер сізді салқындату керек екенін білемін

Жалғыздығың сені өлтірмесе

Біз басымызды төмен түсіріп, жүгірдік

Сіздің қиындықтарыңыз бар екенін білемін

Мен өзімнің көпшілігім бар

Екеуміз тағы бір түнді қалай өтініп жатырмыз?

Бір тым көп ғашықтар

Тым, тым көп рет

Ешқашан жылап тұрған көзді көргім келмеді

Ғашықтар көп, ғашықтар тым көп

Бір тым көп ғашықтар

Тым, тым көп рет

Бір тым көп ғашықтар

Тым, тым көп рет

Бір тым көп ғашықтар

Тым, тым көп рет

Бір тым көп ғашық...