I Can't Make Music - Randy Edelman

Here I am just sitting around

With an old piano in a vacant room

And the same old fellings come again

So uncertain, hurt and scared

I thought I grew, but here I am again

I should have seen the train be passing through

I thought I knew

And I can’t make music

No, I can’t make rhymes

No, I can’t do anything

To take me away this time

I know it’s an old cliche to say I fell I’m gonna die

And I here it’s gone out to cry

So I’m gonna say some kind words to you

I like to wish you luck and hope

That life will be with someone else

Just like I thought it would be with me

But I can’t see.

(repeat chorus)

I can’t make music

And I can’t make rhymes

No, I can’t do anything

To take me away this time

Міне, мен жай ғана отырмын

Бос бөлмеде ескі фортепианомен

Ал баяғы ескі кесулер қайтадан келеді

Сонша белгісіз, ренжіген және қорқынышты

Мен өстім деп ойладым, бірақ мен тағы дамын

Пойыздың өтіп бара жатқанын көруім керек еді

Мен білемін деп ойладым

Ал мен музыка жасай алмаймын

Жоқ, мен рифма жасай алмаймын

Жоқ, мен ештеңе  істей алмаймын

Бұл жолы мені алып кету үшін

Мен құладым мен өлемін деу ескі клише екенін білемін

Ал мен бұл жерде жылауға                                                           |

Сондықтан мен сізге жылы сөздер айтайын

Сізге сәттілік пен үміт тілеймін

Бұл өмір басқа біреумен болады

Дәл мен ойлағандай, менімен бірге болады

Бірақ мен көре алмаймын.

(хорды қайталау)

Мен музыка жасай алмаймын

Ал мен рифма жасай алмаймын

Жоқ, мен ештеңе  істей алмаймын

Бұл жолы мені алып кету үшін