Rainy Day Girl - Randy Edelman

Morning gray clouds all around,

Whistling winds start to blow,

Strange, the bleak sky comforts so,

Even the dark has it’s own sort of glow.

Autumn colors changed by storm,

Yet somehow they’re keeping me warm,

REFRAIN:

And I feel the peace as I look through my window,

I feel a hope as I turn toward the sea,

Somehow it hurts when you find what you wanted,

There is a dream that is setting us free.

And I feel the golden fire burning,

Outside the raindrops brush the tree.

Isn’t it nice things can happen,

Like you and me.

Passing by I almost missed

Meeting the belle of the band.

But something sparked so I persist

I never realised I’d melt in her hand.

Never easy, but somehow so right

We drifted on wheels through the night.

REFRAIN:

Nobody knows what is out in the distance,

Somehow it’s hard not to stray from the line

Some people wish to arrive at perfection

But you never know up ahead what you’ll find

So just keep that golden fire burning

I’m feeling fine and calm, so free,

Thinking it’s nice things can happen,

Like you, and me Isn’t it nice things can happen,

Like you, and me.

Айналада таңғы сұр бұлт,

Ысқырған жел соға бастайды,

Біртүрлі, бұлыңғыр аспан жұбатады,

Тіпті қараңғылықтың да өзіндік жарқырауы бар.

Күз түстерін боран өзгертті,

Әйтеуір, олар мені жылытып жатыр,

БАС ТАРТУ:

Мен өзімді тереземнен қарағанымдай, мен тыныштықты сезінемін,

Мен                                 теңіз          |

Қалағаныңды тапқанда, әйтеуір ауырады,

Бізді азат ететін арман бар бар.

Мен алтын оттың жанып жатқанын сеземін,

Сыртта жаңбыр тамшылары ағашты сипады.

Жақсы нәрселер болуы мүмкін емес пе,

Сіз және мен сияқты.

Мен жіберіп алдым

Топтың белімен кездесу.

Бірақ бірдеңе ұшқын шығарды, сондықтан мен тоқтадым

Мен оның қолында еріп кететінімді ешқашан түсінбедім.

Ешқашан оңай емес, бірақ                                 

Біз дөңгелектерге түн арқылы алдық.

БАС ТАРТУ:

Алыста не барын ешкім білмейді,

Қандай да бір жолмен сызықтан аулақ болу қиын

Кейбір адамдар кемелдікке келгісі келеді

Бірақ сіз нені табатыныңызды ешқашан  болмайсыз

Сондықтан сол алтын отты сөндірмеңіз

Мен өзімді жақсы және тыныш сезінемін, соншалықты еркінмін,

Жақсы нәрселер болуы мүмкін деп ойлап,

Сіз және мен сияқты жақсы жағдайлар болуы мүмкін емес пе,

Сіз және мен сияқты.