Төменде әннің мәтіні берілген Collision , суретші - Random аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Random
Tout commence par un regard, tu le sais, je le sais
De la petite à la grande histoire, tu le sais, je le sais
J’viens d’en bas, tu le sais
Et la vie des fois ça fait mal, je le sais
Un jour quelqu’un m’a dit:
«on donne les plus dures épreuves aux plus forts d’entre nous «Je comprends aujourd’hui
2017 est fini, j’ai des blessures partout
J’vois dans ses yeux que j’la rends dingue-dingue
Bella, laisse-moi les rênes-rênes
Elle et moi, on est une gang-gang
J’suis son roi, elle s’est ma reine-reine
L’amour c’est dangereux quand le flingue flingue
Quand tu la ressens dans tes veines-veines
On dit qu’elle est très proche de la haine-haine
Il n’existe aucune barrière qui la freine-freine
J’suis dans mon monde, j’laisse la mélodie m’envahir
Ce soir je m'évade, j’fume un spliff, je navigue
On est entrés en collision, les contraires s’attirent
À toutes les fois qu’elle murmure, ah, mon cœur chavire
Je m’en fous des salopes, je veux juste une femme
Dès que je ferme la porte, elle s’demande c’que je trame
Ma chérie, mi amor, t’es ma lune, t’es ma flamme
Elle aime bien faire la folle parce qu’elle aime quand j’la calme
viens ce soir je brûle
Laisse-toi faire, cette nuit tu sais qu’t’auras du plaisir
T’auras du plaisir
Tu m’as donné une occasion, j’devais la saisir
Cette année d’merde, je l’oublierai pas non
Même si j’aimerais bien le faire-faire
On va débloquer, ça sera pas long
J’lève mon verre à tous mes frères-frères
Qu’est-ce que tu ferais face aux canons?
Face aux portes de l’enfer-fer
Je suis à la poursuite de mes rêves-rêves
Il ne faut pas oublier que la vie est brève-brève
J’suis dans mon monde, j’laisse la mélodie m’envahir
Ce soir je m'évade, j’fume un spliff, je navigue
On est entrés en collision, les contraires s’attirent
À toutes les fois qu’elle murmure, ah, mon cœur chavire
Бәрі бір қараудан басталады, сен оны білесің, мен оны білемін
Кіші әңгімеден үлкенге дейін сен білесің, мен білемін
Мен сол жақтанмын, білесің
Ал кейде өмір ауырады, білемін
Бір күні маған біреу:
«Біз ең ауыр сынақтарды ең мықтыларға тапсырамыз» Мен бүгін түсінемін
2017 жыл бітті, әр жерімде жара бар
Мен оның көздерінен оны жынды ететінімді көремін
Белла, тізгінді маған берші
Мен және ол, біз бандамыз
Мен оның патшасымын, ол менің ханшайымым
Мылтық атқанда махаббат қауіпті
Сіз оны тамырларыңызда сезгенде
Олар оның жек көрушілікке өте жақын екенін айтады
Оны ұстап тұруға ешқандай кедергі жоқ
Мен өз әлемімдемін, әуеннің мені басып алуына жол бердім
Бүгін түнде қашып құтыламын, түтін түтемін, жүземін
Біз соқтығыстық, қарама-қарсылар тартады
Ол сыбырлаған сайын жүрегім дүрсілдеп соғады
Маған қаншықтар бәрібір, мен тек әйелді қалаймын
Есікті жапқан бойда ол менің не істеп жатырмын деп ойлайды
Сүйіктім, жаным, сен менің айымсың, сен менің жалынымсың
Ол жынды болғанды ұнатады, өйткені мен оны тыныштандырғанымда оған ұнайды
бүгін кешке кел мен күйіп жатырмын
Өзіңізді босатыңыз, бүгін түнде көңілді болатыныңызды білесіз
Көңілді боласыз
Сіз маған мүмкіндік бердіңіз, мен оны пайдалануым керек еді
Осы сұмдық жыл мен оны ұмытпаймын
Дегенмен мен мұны жақсы көргім келеді
Біз құлыпты ашамыз, көп уақыт болмайды
Мен стақанымды барлық аға-інілеріме көтеремін
Сіз зеңбіректерге қарсы не істер едіңіз?
Тозақтың темір қақпасына қараған
Мен арман-армандарымды қуып келемін
Өмірдің қысқа екенін ұмытпа
Мен өз әлемімдемін, әуеннің мені басып алуына жол бердім
Бүгін түнде қашып құтыламын, түтін түтемін, жүземін
Біз соқтығыстық, қарама-қарсылар тартады
Ол сыбырлаған сайын жүрегім дүрсілдеп соғады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз