Wade In The Water - Ramsey Lewis, Ramsey Lewis Trio

Let’s wade in the water

Wade in the water

Listen to me now, wade in the water

I wanna know that you’re mine

Because your love is so fine

C’mon let’s wade in the water

I mean, wade in the water

Listen to me now, wade in the water

I wanna know that you’re mine

Because your love is so fine

You know, baby, that you’ve got me uptight

Because your brand of loving feels so right

I’m like a ship in a stormy sea

So wade in the water, daddy, and rescue me

You know you got me sailing from midnight till dawn

You even got me drifting all night long

But you are the best fish that I have found

Let’s wade in the water, daddy, don’t let me drown

I mean wade, c’mon and wade, listen to me now

Wade in the water, I wanna know that you’re mine

'Cause your love is so fine

When the water’s calm and everything is right

Ain’t no catfish gonna make us fight

Hold your sails to the wind, keep your ship in gear

If we sail together we got nothing to fear

You threw me your line, hey, and now I’m your bait

You got me hooked and line and stickle, let them other fish wait

Call me fin flappin' mama who’s learnin to float

So, hold on captain, you’re rocking the boat!

I need your loving power, it’s really outta sight

C’mon, wade in the water, where everything is right

Don’t let our love sink, let it float like a tree

Our love can be as great as the deep blue sea

Folks don’t understand what we’ve got going

Don’t let them make waves

C’mon, let’s keep the stream flowing

I need a big ship, a yacht won’t do

I wanna wade in the water and be closer to you

I mean, wade, yeah, listen to me daddy

I mean wade in the water, wade in the water

Wade in the water

I wanna know that you’re mine

Because your love is so fine

Hey daddy, you really got me uptight

Even though I love it, because you’re so right

Суға шомылайық

Суда серуен

Мені қазір тыңда, суда жүріңіз

Мен сенің менікі екеніңді білгім келеді

Өйткені сенің махаббатың өте жақсы

Жүр, суға шомылайық

Айтайын дегенім, суда серуендеу

Мені қазір тыңда, суда жүріңіз

Мен сенің менікі екеніңді білгім келеді

Өйткені сенің махаббатың өте жақсы

Білесің бе, балам, сен мені қатты қысып тастадың

Өйткені, сіздің сүю брендіңіз өте дұрыс болып табылады

Мен дауылды теңіздегі кеме сияқтымын

Әке, суға түсіп, мені құтқарыңыз

Сіз мені түн ортасынан таң атқанға дейін жүзуге мәжбүрлегеніңізді білесіз

Сіз мені түні бойы дрейфке түсірдіңіз

Бірақ сіз мен тапқан ең жақсы балықсыз

Суға түсейік, әке, мені суға батып жіберме

Менің айтайын дегенім,         ,                               деймін

Суда жүріңіз, мен сенің менікі екеніңді білгім келеді

Себебі сенің махаббатың өте жақсы

Су тыныш және бәрі дұрыс болған кезде

Ешқандай мысық балық бізді ұрыстырып жібермейді

Желдеріңізді желге ұстаңыз, кемеңізді қалпына ұстаңыз

Бірге жүзетін болсақ, бізде қорқатын ештеңе жоқ

Сіз маған өз жолыңызды тастадыңыз, эй, мен сіздің жеміңізмін

Сіз мені іліндіңіз, сызып тастадыңыз, басқа балықтар күте тұрсын

Мені жүзуді үйреніп жатқан анам деп атаңыз

Капитан, күтіңіз, сіз қайықты тербетіп жатырсыз!

Маған сіздің сүйіспеншілікке толы күшіңіз керек, ол шынымен де көрінбейді

Жүр, суға                бәрі дұрыс  жерде  жүр

Сүйіспеншілігіміз суға кетпесін, ағаш сияқты қалқып қалсын

Біздің махаббатымыз терең көк теңіздей керемет болуы мүмкін

Адамдар не істеп жатқанымызды түсінбейді

Олардың толқын жасауына жол бермеңіз

Қане, ағынды жалғастырайық

Маған үлкен кеме керек, яхта істемейді

Мен суда жүргім келеді және сізге жақын болыңыз

Айтайын дегенім, Уэйд, иә, мені  тыңда әке

Мен суда сыланды, суда сыланғанымды айтамын

Суда серуен

Мен сенің менікі екеніңді білгім келеді

Өйткені сенің махаббатың өте жақсы

Әй, әке, сіз мені қатты таң қалдырдыңыз

Мен оны жақсы көрсем де, себебі сіз өте дұрыс айтасыз