Төменде әннің мәтіні берілген No One to Blame , суретші - Ramones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramones
I’m not lookin' for a friend
I don’t have such vanity
I walked alone into the woods
I don’t take no sympathy
If that’s the way it’s gotta be
Well there’s no more loyalty
Somebody always tryin' to complain
I don’t need no one to blame
It’s a bad, bad, bad day
I hope our paths never cross again
I needed just one break it never came
I kept my cool
I ain’t the same
I had a lot of drinks and fun
It just made me sleepy
There’s not much that I want to say
I never said I am sorry
It’s a bad, bad, bad day
I hope our paths never cross again
On weekends if it decides to rain
I watch my friends go down the drain
I’m not looking for a friend
I don’t have such vanity
I walked alone into the woods
I don’t take no sympathy
Мен дос іздемеймін
Менде мұндай ақымақтық жоқ
Мен орманға жалғыз бардым
Мен жанашырлық танытпаймын
Бұл болуы керек болса
Жақсы, енді адалдық жоқ
Біреу үнемі шағымдануға тырысады
Маған ешкімді кінәлаудың керегі жоқ
Бұл жаман, жаман, жаман күн
Біздің жолымыз енді ешқашан тоғыспайды деп үміттенемін
Маған бір ғана үзіліс қажет болды ол ешқашан келмеді
Мен салқындадым
Мен бірдей емеспін
Мен көп сусындар көп |
Бұл мені ұйықтап жіберді
Айтқым келетін көп нәрсе жоқ
Мен ешқашан кешіремін деген емеспін
Бұл жаман, жаман, жаман күн
Біздің жолымыз енді ешқашан тоғыспайды деп үміттенемін
Демалыс күндері жаңбыр жауады
Мен достарымның кәрізге достар |
Мен дос іздемеймін
Менде мұндай ақымақтық жоқ
Мен орманға жалғыз бардым
Мен жанашырлық танытпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз