I Don't Want To Grow Up - Ramones

When I’m lying in my bed at night

I don’t want to grow up

Nothing ever seems to turn out right

I don’t want to grow up

How do you move in a world of fog that’s

Always changing things

Makes me wish that I could be a dog

When I see the price that you pay

I don’t want to grow up

I don’t ever want to be that way

I don’t want to grow up

Seems that folks turn into things

That they never want

The only thing to live for is today

I’m gonna put a hole in my T.V. set

I don’t want to grow up

Open up the medicine chest

I don’t want to grow up

I don’t want to have to shout it out

I don’t want my hair to fall out

I don’t want to be filled with doubt

I don’t want to be a good boy scout

I don’t want to have to learn to count

I don’t want to have the biggest amount

No, I don’t want to grow up

Well, when I see my parents fight

I don’t want to grow up

They all go out and drinking all night

And I don’t want to grow up

I’d rather stay here in my room

Nothing out there but sad and gloom

I don’t want to live in a big old tomb on Grand Street

When I see the 5 o’clock news

I don’t want to grow up

Comb their hair and shine their shoes

I don’t wanna grow up

Stay around in my old hometown

I don’t want to put no money down

I don’t want to get a big old loan

Work them fingers to the bone

I don’t want to float on a broom

Fall in love, get married then boom

How the hell did it get here so soon

No, I don’t want to grow up

Мен түнде төсегімде жатқанда

Мен өскім келмейді

Ешқашан да дұрыс болмайтын сияқты

Мен өскім келмейді

Тұманды әлемде қалай қозғаласың

Әрқашан заттарды өзгерту

Мені ит  болсам деген тілек қояды

Сіз төлейтін бағаны көргенде

Мен өскім келмейді

Мен ешқашан олай болғым  келмейді

Мен өскім келмейді

Адамдар заттарға айналатын сияқты

Олар ешқашан қаламайды

Жалғыз өмір сүру - бүгін

Мен теледидарға тесік саламын

Мен өскім келмейді

Дәрілік сауытты  ашыңыз

Мен өскім келмейді

Мен оны айқайлағым келмейді

Менің шашымның құлағанын қаламаймын

Мені күмәнданғым келмейді

Мен жақсы скаут болғым келмейді

Мен санауды үйренгім келмейді

Мен ең үлкен соманы алғым келмейді

Жоқ, мен өскім келмейді

Ата-анамның ұрысып жатқанын көргенде

Мен өскім келмейді

Олардың барлығы түні бойы сыртқа шығып, ішеді

Мен өскім келмейді

Мен өз бөлмемде осында қалғым келеді

Мұнда қайғы мен қараңғылықтан басқа ештеңе жоқ

Мен үлкен көшеде үлкен ескі қабірде тұрғым келмейді

Сағат 5-тегі жаңалықтарды көргенде

Мен өскім келмейді

Шаштарын тараңыз және аяқ киімдерін жылтыратыңыз

Мен өскім келмейді

Менің ескі қаламда болыңыз

Мен ақша қалдырғым келмейді

Мен үлкен ескі несие алғым келмейді

Оларды саусақтарды сүйекке

Мен сыпырғышта жүзгім келмейді

Ғашық болыңыз, үйленіңіз, содан кейін гүлденіңіз

Қалайша бұл жерге тез келді

Жоқ, мен өскім келмейді