My Back Pages - Ramones

Crimson flames tied through my ears

Rolling high and mighty traps

Pounced with fire on flaming roads

Using ideas as my maps

We’ll meet on edges, soon, said I

Proud 'neath heated brow

Ah, but I was so much older then

I’m younger than that now

Half-wracked prejudice leaped forth

Rip down all hate, I screamed

Lies that life is black and white

Spoke from my skull.

I dreamed

Romantic facts of musketeers

Foundationed deep, somehow

Ah, but I was so much older then

I’m younger than that now

In a soldier’s stance, I aimed my hand

At the mongrel dogs who teach

Fearing not that I’d become my enemy

In the instant that I preach

My pathway led by confusion boats

Mutiny from stern to bow

Ah, but I was so much older then

I’m younger than that now

Yes, my guard stood hard when abstract threats

Too noble to neglect

Deceived me into thinking

I had something to protect

Good and bad, I define these terms

Quite clear, no doubt, somehow

Ah, but I was so much older then

I’m younger than that now

Қып-қызыл жалын құлағымды байлады

Биік және күшті тұзақтарды айналдыру

Жалындаған жолдарға от шашылды

Идеяларды карталарым ретінде пайдалану

Жақын арада кездесеміз, дедім мен

Мақтаныш 'қызған қас

Әй, бірақ ол кезде мен әлдеқайда үлкен едім

Мен қазір одан жаспын

Жартылай бұзылған алалау секіріп кетті

Барлық жек көрушілікті жойыңыз,  деп айқайладым

Өмір ақ пен қарадан тұрады деп өтірік айтады

Менің бас сүйегімнен сөйледі.

Мен армандадым

Мушкетерлердің романтикалық фактілері

Неге десеңіз, негізі терең

Әй, бірақ ол кезде мен әлдеқайда үлкен едім

Мен қазір одан жаспын

Солдат позициясында мен қолымды  көздедім

Үйрететін иттерде

Мен өзімнің жауыма айналамын деп қорықпаймын

Мен уағыздаған сәтте

Менің  жолым                     

Төменнен еңкейге дейін көтеріліс

Әй, бірақ ол кезде мен әлдеқайда үлкен едім

Мен қазір одан жаспын

Иә, дерексіз қауіп-қатерлерге күзетім қатты тұрды

Елеусіз         асыл

Мені алдады

Менде қорғайтын нәрсе болды

Жақсы және жаман, мен осы шарттарды анықтаймын

Күмәнсіз, әйтеуір анық

Әй, бірақ ол кезде мен әлдеқайда үлкен едім

Мен қазір одан жаспын