I'm Not Afraid of Life - Ramones

I am not afraid of life

Of the poor man’s struggle

Of the killer’s knife

I am not afraid of life

Of an insane rage

Of the minimum wage

I am not afraid of life

I am not afraid of life

I am not afraid of life

But I see an old lady with a shopping bag

And I wonder, is life a drag?

I am not afraid of pain

But it hurts so bad

I feel so mad

No one sees the truth

There’s nothing to gain

A life goes down the drain

I don’t want to die at an early age

I am not afraid of life

I am not afraid of life

But I see a street crazy shivering with cold

Is it a crime to be old?

Alright!

There’s the threat of the nuclear bomb

We know it’s wrong

We know it’s wrong

Is there a chance for peace

Will the fighting ever cease

Mankind’s almost out of luck

A maniac could blow us up

I am not afraid of life

I am not afraid of life

But I get on my knees, and I pray

Is there hope for the world today?

Мен өмірден қорықпаймын

Кедейдің күресінен

Өлтірушінің пышағынан

Мен өмірден қорықпаймын

Ақылсыз ашудан

Ең төменгі жалақыдан

Мен өмірден қорықпаймын

Мен өмірден қорықпаймын

Мен өмірден қорықпаймын

Бірақ мен жүзімді сауда сөмкесі бар көремін

Мен            өмір  сүйрету  бола                                                                                                                                  ...                                                             ?»

Мен ауырудан қорықпаймын

Бірақ қатты ауырады

Мен өзімді қатты ессіз сезінемін

Шындықты ешкім көрмейді

Ұтатын ештеңе жоқ

Өмір ағынмен өтеді

Мен ерте жаста өлгім келмейді

Мен өмірден қорықпаймын

Мен өмірден қорықпаймын

Бірақ мен суықтан дірілдеген көшені көріп тұрмын

Қартайған                    қылмыс  бола        

Жақсы!

Ядролық бомба қаупі бар

Оның қате екенін білеміз

Оның қате екенін білеміз

Бейбітшілікке мүмкіндік бар ма?

Ұрыс тоқтайды ма

Адамзаттың жолы болмай қалды

Маньяк бізді жарып жіберуі мүмкін

Мен өмірден қорықпаймын

Мен өмірден қорықпаймын

Бірақ мен тізе бүгіп, дұға етемін

 Бүгінгі әлемге үміт бар ма?