Can't Seem To Make You Mine - Ramones

I can’t seem to make you mine, Oooooh!

Kissin' around all over town, Oooooh!

You fly around like a bee, Oooooh!

Hurtin' everything you see, Oh!

I try everything I know, Oh!

To make you wanna love me so, Oh!

The only thing you do, Ooooh!

Is try to put the hurt on me Can’t you see what you’re doin' to me?

You fill my heart with misery

With every breath every step I take

I’m more in love with you

I can’t go on like this, Oooooh!

A little bit of love and not one kiss, Oh!

I’ve gotta have your love every day

A one that’s real and will stay, Oooooh!

I can’t seem to make you mine, Oooooh!

I can’t seem to make you mine

I can’t seem to make you mine, Oooooh!

I can’t seem to make you mine, Oh!

Come back baby to me, Oooooh!

End my misery, Ooooh!

I give you love night and day, Ooooh!

I never ever go away Oh!

I can’t seem to make you mine, Ooooh!

I can’t seem to make you mine, Oh!

Come back baby, cause I’m all alone,

Come back darlin', cause I need your love

Come back, 'cause I wanna love ya Girl, I want to love ya, tonight

I can’t seem to make you mine, Oooooh!

I can’t seem to make you mine, Oooooh!

I can’t seem to make you mine, Oooooh!

I can’t seem to make you mine

The Seeds 1966

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, Ооооо!

Бүкіл қалада сүйісемін, Ооооо!

Сіз ара сияқты ұшасыз, Ооооо!

Көргеннің бәрін ренжітеді, О!

Мен білетінімнің бәрін сынап көремін, о!

Мені жақсы көргің келуі үшін, О!

Сіз жасайтын жалғыз нәрсе, Ooooh!

Мені ренжітуге  әрекет      маған  не істеп  жатқаныңды көрмей тұрсың ба?

Жүрегімді қайғыға толтырасың

Әрбір тыныс алған сайын мен басқан әр қадам

Мен саған көбірек ғашықпын

Мен бұлай  жүре алмаймын, Оооу!

Бір сүйіспеншілік емес, кішкене сүйіспеншілік, О!

Мен сенің махаббатыңды күнде сезінуім керек

Шынайы және қалады, Ооооо!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, Ооооо!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, Ооооо!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, О!

Маған қайтып келші балақай, Ооооо!

Менің қайғы-қасіретімді тоқтат, Ооо!

Мен саған күндіз-түні махаббат сыйлаймын, Ооо!

Мен ешқашан кетпеймін.

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, Ооо!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, О!

Қайтып кел балам, өйткені мен жалғызбын,

Қайтып кел, қымбаттым, өйткені маған сенің махаббатың керек

Қайтып кел, себебі мен сені сүйгім келеді Қыз, мен сені бүгін түнде сүйгім келеді

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, Ооооо!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, Ооооо!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын, Ооооо!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Тұқым 1966 ж