Morgenstern - Rammstein

Sie ist hässlich, dass es graut,

Wenn sie in den Himmel schaut,

Dann fürchtet sich das Licht,

Scheint ihr von unten ins Gesicht

So muss sie sich am Tag verstecken,

Wer will das Licht doch nicht erschrecken,

Lebt Im Schatten bis der Schein vergeht,

Sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht,

Meine Schönheit auf die Wangen

Morgenstern Ach, scheine,

Auf das Antlitz mein,

Wirf ein warmes Licht,

Auf mein Ungesicht,

Sag mir ich bin nicht alleine

Hässlich, du bist hässlich,

Du, du bist hässlich

Ich bin allein zur Nacht gegangen,

Die späten Vögel nicht mehr sangen,

Sah' Sonnenkinder im Gewimmel,

Und so rief ich in den gestörten Himmel

Morgenstern Ach, scheine!,

Auf die liebste meine,

Wirf ein warmes Licht,

Auf ihr Ungesicht,

Sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern Ach, scheine,

Auf die Seele meine,

Wirf ein warmes Licht,

Auf sein Herz das bricht,

Sag ihr, dass ich weine

Denn du, du bist hässlich,

Du bist einfach hässlich

Der Mensch ist doch ein Augentier,

Schöne Dinge wünsch' ich mir,

Doch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern Ach, scheine,

Auf die liebste meine,

Wirf ein warmes Licht,

Auf ihr Ungesicht,

Sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen,

Auf die liebste meine,

Wärmt die Brust mir bebt,

Wo das Leben schlägt,

Mit dem Herzen sehen,

Sie ist wunderschön

Оның сұр болғаны шіркін

Ол аспанға қараған кезде

Сонда жарық қорқады

Төменнен оның бетіне жарқырайды

Сондықтан ол күндіз тығылуы керек

Жарықты кім қорқытқысы келмейді?

Жарық сөнгенше көлеңкеде өмір сүр

Жарқырамайтын жұлдызды көріп, жалынады

Бетімде менің сұлулығым

таң жұлдызы, жарқырай бер,

менің бетімде,

жылы нұр шашып,

менің бетімде

Жалғыз емес екенімді айт

шіркін, сен ұсқынсызсың

сен, сен ұсқынсызсың

Мен түнге жалғыз бардым

Кеш құстар енді ән салмайды,

тобырдан күннің балаларын көрді,

Сөйтіп мен мазасыз аспанға айқайладым

Таңғы жұлдыз О, жарқырай бер!,

ең қымбаттым бойынша,

жылы нұр шашып,

оның бетіне,

Оған оның жалғыз емес екенін айт

таң жұлдызы, жарқырай бер,

менің жанымда

жылы нұр шашып,

оның жүрегінде

оған жылап жатқанымды айт

Өйткені сен ұсқынсызсың

сен жай ғана ұсқынсызсың

Адам – көз жануар,

Мен әдемі нәрселерді тілеймін

Бірақ сен әдемі емессің, жоқ

таң жұлдызы, жарқырай бер,

ең қымбаттым бойынша,

жылы нұр шашып,

оның бетіне,

Оған оның жалғыз емес екенін айт

Ал жұлдыз жарқырайды

ең қымбаттым бойынша,

жылытады кеудем дірілдейді,

өмір соғып тұрған жерде

жүрекпен қараңыз

ол әдемі